Hôtel Restaurant du Lac – Crozant

A la frontière de deux départements, la Creuse et l`Indre, sur les bords du lac d`Eguzon, l`Hôtel-Restaurant du Lac offre véritablement, détente et rêverie. Il offre notamment une vue imprenable sur la forteresse des ruines de Crozant. Au départ de l'hôtel sont proposés des excursions en bateau, des balades en canoë-kayak et de nombreux départs de circuits de randonnée. Proche du site des ruines de Crozant et du musée "Hôtel Lépinat". UNIQUEMENT SUR RESERVATION AU 05 55 89 81 96. L'hôtel a obtenu le label Qualité Tourisme.

Our hotel and restaurant have a splendid view of the Creuse valley, its fortress and ruins.

An der Grenze der beiden Departements Creuse und Indre, am Ufer des Sees von Eguzon, bietet das Hotel-Restaurant du Lac wahre Entspannung und Träumerei. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Festung der Ruinen von Crozant. Vom Hotel aus werden Bootsausflüge, Kanu- und Kajakfahrten sowie zahlreiche Wanderwege angeboten. In der Nähe der Ruinen von Crozant und des Museums "Hôtel Lépinat". NUR MIT RESERVIERUNG UNTER 05 55 89 81 96. Das Hotel wurde mit dem Gütesiegel "Qualité de Tourisme" ausgezeichnet.

Op de grens van twee departementen, Creuse en Indre, aan de oevers van het meer van Eguzon, biedt Hotel-Restaurant du Lac echte ontspanning en mijmering. Het biedt een adembenemend uitzicht op de vestingruïnes van Crozant. Vanuit het hotel kunt u boottochten, kano- en kajaktochten maken, evenals talrijke wandelroutes. Dicht bij de ruïnes van Crozant en het museum "Hôtel Lépinat". ALLEEN OP RESERVERING OP 05 55 89 81 96. Het hotel heeft het label Quality Tourism gekregen.

En la frontera de dos departamentos, Creuse e Indre, a orillas del lago Eguzon, el Hotel-Restaurant du Lac ofrece verdadera relajación y ensueño. Ofrece una vista impresionante de las ruinas de la fortaleza de Crozant. Desde el hotel, se pueden hacer excursiones en barco, en canoa y en kayak, así como numerosas excursiones de senderismo. Cerca de las ruinas de Crozant y del museo "Hôtel Lépinat". SÓLO CON RESERVA EN EL 05 55 89 81 96. El hotel ha recibido el sello de calidad turística.

Al confine tra i dipartimenti della Creuse e dell'Indre, sulle rive del Lac d'Eguzon, l'Hotel-Restaurant du Lac offre il luogo perfetto per rilassarsi e distendersi. Vanta una vista mozzafiato sulla fortezza in rovina di Crozant. Dall'hotel partono gite in barca, escursioni in canoa e kayak e numerosi sentieri escursionistici. Vicino alle rovine di Crozant e al museo Hôtel Lépinat. SOLO SU PRENOTAZIONE: 05 55 89 81 96. L'hotel ha ottenuto il marchio Qualité Tourisme.