Hôtel du Cap – Capbreton

A l'Hôtel du Cap, vous êtes chez vous pour profiter du plaisir d'un séjour à Capbreton en toutes saisons. Idéalement situé entre plages et centre-ville. 26 chambres, certaines avec balcon dont 2 suites juniors, 3 chambres triples, 1 chambre familiale, 1 chambre double pour personne à mobilité réduite. Le plus : en saison, vos petits déjeuners sont servis sur la terrasse avec vue sur le port, dans une salle intérieure en période hivernale.

Ideally located between the beaches and the town center. Enjoy a warm, family atmosphere. 26 rooms, some with balcony, including 2 junior suites, 3 triple rooms, 1 family room, 1 double room for disabled guests. Breakfast is served on the terrace overlooking the port, or in an indoor dining room in winter.

Ideal gelegen zwischen den Stränden und dem Stadtzentrum. Sie können in aller Einfachheit eine warme und familiäre Atmosphäre genießen. 26 Zimmer, einige mit Balkon, darunter 2 Juniorsuiten, 3 Dreibettzimmer, 1 Familienzimmer, 1 Doppelzimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Ihr Frühstück wird auf der Terrasse mit Blick auf den Hafen serviert, im Winter in einem Innenraum.

Ideaal gelegen tussen de stranden en het stadscentrum. Geniet van een warme, familiale sfeer. 26 kamers, waarvan sommige met balkon, waaronder 2 junior suites, 3 driepersoonskamers, 1 familiekamer, 1 tweepersoonskamer voor mensen met beperkte mobiliteit. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de haven, of in een overdekte ruimte in de winter.

Idealmente situado entre las playas y el centro de la ciudad. Disfrute de un ambiente cálido y familiar. 26 habitaciones, algunas con balcón, incluyendo 2 junior suites, 3 habitaciones triples, 1 habitación familiar, 1 habitación doble para personas con movilidad reducida. El desayuno se sirve en la terraza con vistas al puerto, o en una sala interior en invierno.

All'Hôtel du Cap vi sentirete come a casa vostra, godendo dei piaceri di un soggiorno a Capbreton in qualsiasi stagione. Situato in posizione ideale tra le spiagge e il centro città. 26 camere, alcune con balcone, tra cui 2 junior suite, 3 camere triple, 1 camera familiare, 1 camera doppia per persone a mobilità ridotta. Bonus: in stagione, le colazioni vengono servite sulla terrazza con vista sul porto o in una sala interna in inverno.