Hôtel-restaurant de France – Thann

La famille Seltz qui tient cet établissement est très accueillante, chaleureuse et offre avec plaisir une poignée de main à tous ses clients. Les chambres sont propres, bien tenues et dotées de tout ce qu'il faut. Le petit déjeuner, complet, vous permettra de profiter de diverses boissons chaudes, viennoiseries, pains, confitures… Vous retrouverez une ambiance typiquement alsacienne tant dans la décoration de la salle à manger que dans les plats proposés ! Faites confiance au chef pour le choix de votre vin issu d’une belle carte.

The Seltz family that runs this establishment is very welcoming, warm and gladly offers a handshake to all its guests. The rooms are clean, well-kept and equipped with everything you need. The complete breakfast will allow you to enjoy various hot drinks, pastries, breads, jams… You will find a typical Alsatian atmosphere in the decoration of the dining room as well as in the proposed dishes! Trust the chef for the choice of your wine from a fine menu.

Die Familie Seltz, die diese Einrichtung betreibt, ist sehr gastfreundlich, warmherzig und bietet jedem Gast gerne einen Handschlag an. Die Zimmer sind sauber, gepflegt und mit allem ausgestattet, was man braucht. Beim reichhaltigen Frühstück können Sie verschiedene Heißgetränke, Gebäck, Brot, Marmelade… genießen. Sowohl bei der Dekoration des Speisesaals als auch bei den angebotenen Speisen werden Sie eine typisch elsässische Atmosphäre vorfinden! Vertrauen Sie dem Chefkoch bei der Auswahl Ihres Weins aus einer schönen Weinkarte.

De familie Seltz, die dit etablissement runt, is zeer gastvrij, warm en biedt al hun gasten graag een handdruk aan. De kamers zijn schoon, goed onderhouden en voorzien van alles wat je nodig hebt. Het ontbijt, compleet, laat u genieten van verschillende warme dranken, gebak, brood, jam… U vindt een typisch Elzasser sfeer zowel in de decoratie van de eetzaal als in de voorgestelde gerechten! U kunt erop vertrouwen dat de chef uw wijn kiest uit een prachtige lijst.

La familia Seltz que regenta este establecimiento es muy acogedora, cálida y está encantada de ofrecer un apretón de manos a todos sus huéspedes. Las habitaciones están limpias, bien cuidadas y equipadas con todo lo necesario. El desayuno, completo, le permitirá disfrutar de diversas bebidas calientes, bollería, panes, mermeladas? Encontrará un ambiente típico alsaciano tanto en la decoración del comedor como en los platos que se ofrecen Puede confiar en el chef para que elija su vino de una hermosa lista.

La famiglia Seltz che gestisce questo locale è molto accogliente, calorosa e felice di offrire una stretta di mano a tutti i suoi ospiti. Le camere sono pulite, ben tenute e dotate di tutto il necessario. La colazione, completa, vi permetterà di gustare varie bevande calde, dolci, pane, marmellate? Troverete la tipica atmosfera alsaziana nell'arredamento della sala da pranzo e nei piatti proposti! Potete affidarvi allo chef per scegliere il vostro vino da una bella lista.