Hôtel-Restaurant Chez Germaine – Geüs-d'Oloron

L'Hôtel-Restaurant Chez Germaine est situé au cœur du Béarn, à 10 minutes d'Oloron Sainte-Marie et de Navarrenx dans le village de Geüs d'Oloron. D'une capacité de 19 chambres, l'hôtel vous propose trois chambres familiales ainsi qu'une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite. Le restaurant semi-gastronomique offre des spécialités régionales élaborées à base de produits locaux, pour les gourmets comme pour les gourmands. Le plus… une annexe indépendante de l'Hôtel Restaurant d'une capacité de 200 clients avec jardin et piscine accueillera vos réceptions et banquets.

The Chez Germaine hotel is located 50km away from Pau, between Oloron-Ste-Marie and Navarrenx. In the foothills of the Pyrenees, 1h away from the ski slopes and 1h30 away from the Atlantic Ocean, near the Gave d'Oloron river, its salmons and big trouts. A 2-star hotel comprising 18 rooms with a shower, a toilet and a TV. Private lounge, swimming-pool, car park. Homelike atmosphere, traditional and semi-gastronomic restaurant. Room rates: double room + shower, 48€; twin room + shower (2 single beds), 55€; triple room + shower, 60€. Small dogs allowed.

Das Hotel-Restaurant Chez Germaine befindet sich im Herzen des Béarn, 10 Minuten von Oloron Sainte-Marie und Navarrenx entfernt im Dorf Geüs d'Oloron. Das Hotel mit einer Kapazität von 18 Zimmern bietet Ihnen drei Familienzimmer sowie ein behindertengerechtes Zimmer. Das semi-gastronomische Restaurant bietet regionale Spezialitäten, die aus lokalen Produkten hergestellt werden, für Feinschmecker wie für Schlemmer. Das Plus… ein vom Hotel Restaurant unabhängiges Nebengebäude mit einer Kapazität von 200 Gästen mit Garten und Pool wird Ihre Empfänge und Bankette beherbergen.

Hotel-Restaurant Chez Germaine ligt in het hart van Béarn, op 10 minuten van Oloron Sainte-Marie en Navarrenx in het dorp Geüs d'Oloron. Met een capaciteit van 18 kamers, biedt het hotel drie familiekamers en een kamer die toegankelijk is voor gehandicapte gasten. Het semi-gastronomische restaurant biedt regionale specialiteiten gemaakt met lokale producten, voor fijnproevers en lekkerbekken. De plus… een onafhankelijk bijgebouw van het Hotel Restaurant met een capaciteit van 200 gasten met tuin en zwembad zal uw recepties en banketten verwelkomen.

El hotel–restaurante de 2 estrellas Chez Germaine tiene 18 habitaciones (de las cuales 1 está diseñada para personas con discapacidad física) y 3 habitaciones familiares. Un aparcamiento y garaje privado. 3 salas de restaurante, una terraza… Y es más: una dependencia separada del hotel-restaurante, de una capacidad de 200 comensales, un jardín exterior y una piscina. Ambiente familiar, cocina tradicional semigastronómica.

L'Hôtel-Restaurant Chez Germaine si trova nel cuore del Béarn, a 10 minuti da Oloron Sainte-Marie e Navarrenx, nel villaggio di Geüs d'Oloron. Con una capacità di 19 camere, l'hotel offre tre camere familiari e una camera accessibile alle persone con mobilità ridotta. Il ristorante semi-gastronomico offre specialità regionali a base di prodotti locali, per buongustai e non. Inoltre… un annesso separato al ristorante dell'hotel, con una capacità di 200 persone e un giardino e una piscina, è disponibile per ricevimenti e banchetti.