Hôtel-restaurant Auberge de l'Etable – Montory

Au calme et à proximité des grands axes de communication, l'Auberge de l'Etable, Logis de France, vous propose un lieu unique , fonctionnel et modulable, à la limite du Pays Basque et du Béarn, au cœur du village de Montory. Les trente chambres de l'hôtel, à la décoration soignée, sont conçues pour accueillir une à quatre personnes . Dans le restaurant au cadre rustique, sa carte gastronomique et son menu découverte mettent en lumière les saveurs du terroir. Avec sa capacité de 120 places modulables, c'est le lieu idéal pour vos repas d'affaires, soirées de groupes, manifestations et séminaires.

Away from the madding crowd ! Close to main transport networks, the Auberge de l'Etable offers a countryside setting on the border between the Basque Country and Béarn, in the heart of the village of Montory. Convivial atmosphere rich in tradition and history, a unique, functional and adaptable place.

In ruhiger Lage und in der Nähe der großen Verkehrsachsen bietet Ihnen die Auberge de l'Etable, Logis de France, an der Grenze zwischen dem Baskenland und dem Béarn, im Herzen des Dorfes Montory, einen einzigartigen Ort, der funktional und modulierbar ist Die 29 Zimmer der Auberge de l'Étable, die alle mit einem Direktwahltelefon nach außen und einem Fernseher ausgestattet sind, bieten Platz für 1 bis 4 Personen. Im Restaurant mit rustikalem Rahmen können Sie die Produkte der Region auf der Gourmetkarte und in den Entdeckungsmenüs probieren. Mit einer Kapazität von 120 Plätzen ist es perfekt für Ihre Geschäftsessen, Gruppenabende, Veranstaltungen und Seminare.

De Auberge de l'Etable, Logis de France, ligt op een rustige locatie dicht bij de hoofdwegen en biedt u een unieke, functionele en flexibele verblijfplaats, op de grens van Baskenland en Bearn, in het hart van het dorp Montory De 29 kamers van de Auberge de l'Étable, allemaal uitgerust met een directe telefoonlijn en televisie, zijn geschikt voor 1 tot 4 personen. In het rustieke restaurant kunt u lokale producten proeven via het gastronomische menu en de ontdekkingsmenu's. Met een capaciteit van 120 zitplaatsen is het perfect voor uw zakendiners, groepsavonden, evenementen en seminars.

Al margen del alboroto, cerca de los grandes ejes de comunicación, la Posada del Establo le propone, en los lindes del País Vasco y del Bèarn, en pleno centro del pueblo de Montory, un ambiente campestre y distendido rico en tradiciones e historia, en un lugar único funcional y modulable.

In un ambiente tranquillo e vicino alle principali vie di comunicazione, l'Auberge de l'Etable, Logis de France, vi offre un luogo unico, funzionale e flessibile, al confine tra i Paesi Baschi e il Béarn, nel cuore del villaggio di Montory. Le trenta camere dell'hotel, splendidamente decorate, possono ospitare da una a quattro persone. Nel ristorante rustico, il menu gastronomico e il menu di scoperta esaltano i sapori della regione. Con una capacità di 120 persone, è il luogo ideale per pranzi di lavoro, serate di gruppo, eventi e seminari.