Auberge de l'Etable – Montory

A l'écart des turbulences et à proximité des grands axes de communication, l'Auberge de l'Etable est située au cœur du village de Montory, à la limite du Béarn et du Pays Basque. Vous y trouverez calme et détente et découvrirez la richesse en traditions de cette région, dans un cadre champêtre et convivial. Vous découvrirez sa cuisine régionale et ses différentes spécialités à base de produits locaux.

Away from the turbulence and close to the main roads, the Auberge de l'Etable is located in the heart of the village of Montory, at the limit of the Bearn and the Basque Country. You will find calm and relaxation there and will discover the richness in traditions of this region, in a country and convivial frame. You will discover its regional kitchen and its various specialities containing local products.

Abseits der Turbulenzen und in der Nähe der großen Verkehrsachsen liegt die Auberge de l'Etable im Herzen des Dorfes Montory, an der Grenze zwischen dem Béarn und dem Baskenland. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung und entdecken den Reichtum an Traditionen dieser Region in einer ländlichen und geselligen Umgebung. Sie werden die regionale Küche und die verschiedenen Spezialitäten aus lokalen Produkten kennenlernen.

Ver weg van de drukte en dicht bij de hoofdwegen ligt de Auberge de l'Etable in het hart van het dorp Montory, op de grens van de Béarn en Baskenland. U zult rust en ontspanning vinden en de rijke tradities van deze streek ontdekken, in een landelijke en vriendelijke omgeving. U ontdekt de regionale keuken en de verschillende specialiteiten op basis van lokale producten.

Lejos del bullicio y cerca de las carreteras principales, el Auberge de l'Etable está situado en el corazón del pueblo de Montory, en la frontera del Béarn y el País Vasco. Encontrará paz y relajación y descubrirá las ricas tradiciones de esta región, en un entorno rural y acogedor. Descubrirá su cocina regional y sus diversas especialidades a base de productos locales.

Lontano dalla confusione e vicino alle strade principali, l'Auberge de l'Etable si trova nel cuore del villaggio di Montory, al confine tra il Béarn e i Paesi Baschi. Troverete pace e relax e scoprirete le ricche tradizioni di questa regione, in un ambiente rurale e accogliente. Scoprirete la sua cucina regionale e le sue varie specialità a base di prodotti locali.