Hôtel-restaurant Au Lion Rouge – Bartenheim

Situé au cœur d'un village alsacien, à proximité de Bâle, Lörrach et Mulhouse, l'hôtel-restaurant ""Au Lion Rouge"" offre un cadre chaleureux et convivial. Idéal pour les séjours professionnels et d'agrément, profitez de chambres confortables et calmes dans les collines sundgoviennes toutes proches du carrefour des 3 pays. "

Located in the heart of an Alsatian village, close to Basel, Lörrach and Mulhouse, the hotel-restaurant "Au Lion Rouge" offers a warm and friendly atmosphere. Ideal for both business and leisure stays, enjoy comfortable, quiet rooms in the Sundgau hills close to the crossroads of the 3 countries. "

Das Hotel-Restaurant "Au Lion Rouge" befindet sich im Herzen eines elsässischen Dorfes in der Nähe von Basel, Lörrach und Mulhouse und bietet eine warme und freundliche Atmosphäre. Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Genießen Sie die komfortablen und ruhigen Zimmer in den Hügeln des Sundgaus, ganz in der Nähe des Dreiländerecks. "

Het hotel-restaurant "Au Lion Rouge" ligt in het hart van een Elzasser dorp, dicht bij Basel, Lörrach en Mulhouse, en biedt een warme en vriendelijke sfeer. Ideaal voor zowel zakenverblijven als vakanties, geniet van comfortabele, rustige kamers in de heuvels van Sundgau, dicht bij het kruispunt van de 3 landen. "

Situado en el corazón de un pueblo alsaciano, cerca de Basilea, Lörrach y Mulhouse, el hotel-restaurante "Au Lion Rouge" ofrece un ambiente cálido y acogedor. Ideal tanto para estancias de negocios como de ocio, disfrute de habitaciones cómodas y tranquilas en las colinas de Sundgau, cerca del cruce de los 3 países. "

Situato nel cuore di un villaggio alsaziano, vicino a Basilea, Lörrach e Mulhouse, l'hotel-ristorante "Au Lion Rouge" offre un'atmosfera calda e accogliente. Ideale per soggiorni d'affari e di piacere, gode di camere confortevoli e tranquille sulle colline del Sundgau, vicino al crocevia dei 3 paesi. "