Meublé Le Cosy K – Bartenheim

Situé au centre d’un village alsacien au cœur des 3 frontières, vous séjournerez confortablement dans un cadre agréable et au calme dans l’un des 5 logements de la maison décoré chaleureusement pour que vous vous y sentiez bien et serein lors de vos séjours en famille ou lors de vos déplacements professionnels. Vous serez proche de l’aéroport, entre Bâle et Mulhouse, et vous profiterez du calme de Bartenheim. Un local pour vos vélos et motos est également à votre disposition pour partir à la découverte de la région frontalière et du Sundgau.

Located in the centre of an Alsatian village in the heart of the 3 borders, you will stay comfortably in a pleasant and quiet setting in one of the 5 apartments of the house decorated warmly so that you will feel good and serene during your family stays or during your business trips. You will be close to the airport, between Basel and Mulhouse, and you will enjoy the calm of Bartenheim. A room for your bikes and motorbikes is also available for you to discover the border region and the Sundgau.

Im Zentrum eines elsässischen Dorfes im Herzen des Dreiländerecks gelegen, werden Sie komfortabel in einer angenehmen und ruhigen Umgebung in einer der 5 Unterkünfte des Hauses wohnen, die warmherzig dekoriert sind, damit Sie sich bei Ihren Familienaufenthalten oder auf Geschäftsreisen wohl und gelassen fühlen. Sie befinden sich in der Nähe des Flughafens zwischen Basel und Mulhouse und genießen die Ruhe von Bartenheim. Ein Raum für Ihre Fahrräder und Motorräder steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, damit Sie die Grenzregion und den Sundgau erkunden können.

Gelegen in het centrum van een Elzasser dorp in het hart van de 3 grenzen, verblijft u comfortabel en rustig in een van de 5 appartementen van het huis, warm ingericht zodat u zich goed en sereen voelt tijdens uw familieverblijven of tijdens uw professionele reizen. U bevindt zich dicht bij de luchthaven, tussen Bazel en Mulhouse, en u geniet van de rust van Bartenheim. Een ruimte voor uw fietsen en motoren staat ook tot uw beschikking om de grensstreek en de Sundgau te ontdekken.

Situado en el centro de un pueblo alsaciano en el corazón de las 3 fronteras, se alojará cómoda y tranquilamente en uno de los 5 pisos de la casa, cálidamente decorados para que se sienta bien y sereno durante sus estancias familiares o durante sus viajes profesionales. Estará cerca del aeropuerto, entre Basilea y Mulhouse, y disfrutará de la tranquilidad de Bartenheim. También tiene a su disposición una sala para sus bicicletas y motos para descubrir la región fronteriza y el Sundgau.

Situato nel centro di un villaggio alsaziano nel cuore dei 3 confini, soggiornerete in modo confortevole e tranquillo in uno dei 5 appartamenti della casa, arredati in modo accogliente per farvi sentire bene e sereni durante i vostri soggiorni in famiglia o durante i vostri viaggi professionali. Sarete vicini all'aeroporto, tra Basilea e Mulhouse, e godrete della calma di Bartenheim. A vostra disposizione anche un locale per biciclette e moto per scoprire la regione di confine e il Sundgau.