Hôtel-Restaurant Arcé – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Cet hôtel de charme basque est situé au pied du col d'Ispéguy, à 11 km de Saint-Jean-Pied-de-Port. Il présente des chambres élégantes donnant sur le jardin, la rivière ou les Pyrénées. Elles sont toutes équipées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privée, certaines ont également un balcon. Le restaurant propose une cuisine traditionnelle à base de produits frais locaux. Les repas peuvent être servis sur la terrasse en bord de rivière. Un salon avec cheminée est à disposition. Détendez-vous sur un transat autour de la piscine ou faites une partie de padel. Différentes prestations sont proposées : padel, piscine chauffée, terrain de pétanque, vélos. Les chiens ne sont pas acceptés.

This charming Basque hotel is located at the foot of the Ispéguy pass, 11 km from Saint-Jean-Pied-de-Port. It features elegant rooms overlooking the garden, the river or the Pyrenees. All feature flat-screen TVs and private bathrooms, and some have balconies. The restaurant serves traditional cuisine based on fresh local produce. Meals can be served on the riverside terrace. A lounge with fireplace is also available. Relax on a deckchair by the pool or play a game of padel. A range of services is available: padel, heated pool, pétanque court, bicycles. Dogs are not allowed.

Dieses charmante baskische Hotel befindet sich am Fuße des Col d'Ispéguy, 11 km von Saint-Jean-Pied-de-Port entfernt. Es verfügt über elegante Zimmer mit Blick auf den Garten, den Fluss oder die Pyrenäen. Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet, einige verfügen auch über einen Balkon. Das Restaurant bietet eine traditionelle Küche mit frischen lokalen Produkten. Die Mahlzeiten können auch auf der Terrasse am Flussufer serviert werden. Eine Lounge mit Kamin steht zur Verfügung. Entspannen Sie sich auf einer Sonnenliege am Pool oder spielen Sie eine Partie Padel. Es werden verschiedene Angebote gemacht: Padel, beheizter Pool, Bouleplatz, Fahrräder. Hunde sind nicht erlaubt.

Dit charmante Baskische hotel ligt aan de voet van de Ispéguy-pas, op 11 km van Saint-Jean-Pied-de-Port. Het beschikt over elegante kamers met uitzicht op de tuin, de rivier of de Pyreneeën. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer, en sommige hebben ook een balkon. Het restaurant serveert traditionele gerechten met verse lokale producten. De maaltijden kunnen worden geserveerd op het terras aan de rivier. Er is ook een lounge met een open haard. Ontspan op een ligstoel bij het zwembad of speel een spelletje padel. Er zijn verschillende faciliteiten beschikbaar: padel, verwarmd zwembad, petanqueterrein, fietsen. Honden zijn niet toegestaan.

Este encantador hotel vasco está situado al pie del puerto de Ispéguy, a 11 km de Saint-Jean-Pied-de-Port. Ofrece habitaciones elegantes con vistas al jardín, al río o a los Pirineos. Todas están equipadas con TV de pantalla plana y baño privado, y algunas también tienen balcón. El restaurante sirve cocina tradicional con productos frescos de la zona. Las comidas pueden servirse en la terraza junto al río. También hay un salón con chimenea. Relájese en una tumbona junto a la piscina o juegue una partida de pádel. Numerosas instalaciones a su disposición: pádel, piscina climatizada, zona de petanca, bicicletas. No se admiten perros.

Questo affascinante hotel basco si trova ai piedi del passo di Ispéguy, a 11 km da Saint-Jean-Pied-de-Port. Dispone di camere eleganti con vista sul giardino, sul fiume o sui Pirenei. Sono tutte dotate di TV a schermo piatto e bagno privato, e alcune dispongono anche di un balcone. Il ristorante propone una cucina tradizionale a base di prodotti freschi locali. I pasti possono essere serviti sulla terrazza lungo il fiume. È presente anche un salone con camino. Potrete rilassarvi su un lettino a bordo piscina o fare una partita a padel. Sono disponibili diverse strutture: padel, piscina riscaldata, bocce, biciclette. I cani non sono ammessi.