Description
L'Hôtel de la Plage, situé au bord de la Vienne, vous propose cinq chambres dans un cadre verdoyant.
Le restaurant vous présentera ses menus à 14.90 € le midi en semaine et ses menus de 26 et 37 €.
Le chef vous proposera de découvrir ses spécialités : salade de saint jacques et crevettes au vinaigre de framboises, brochette de gambas à la crème d'ail et saveurs balsamiques, côte d'agneau rôties jus court au romarin et pleurotes, coeur coulant, crème glacée vanille et caramel beurre salé.
A la belle saison, vous pourrez profiter de la terrasse avec vue panoramique sur la vallée de la Vienne.
"Le Restaurant de la Plage" vous accueille le midi du mardi au dimanche, et le samedi soir sur réservation.
English
The Hôtel de la Plage, located on the banks of the Vienne River, offers five rooms in a green setting.
The restaurant will present you its menus at 13,00 € the midday in week and its menus from 20.50 € to 34.50 €.
The chef will propose you to discover his specialities : duck foie gras with Pineau des Charentes, scallops, vegetables and orange butter, gambas brochette with garlic cream and risotto, veal chop with tarragon juice and red onion compote, raspberry gratin, vanilla ice cream, chocolate sauce, Grand Marnier ice cream, candied orange peel, macaroon on apricot coulis
During the summer season, you can enjoy the terrace with a panoramic view of the Vienne valley.
"Le Restaurant de la Plage" welcomes you for lunch from Tuesday to Sunday, and on Saturday evening by reservation.
Deutsch
Das Hôtel de la Plage liegt am Ufer des Flusses Vienne und bietet Ihnen fünf Zimmer in einer grünen Umgebung.
Das Restaurant wird Ihnen seine Mittagsmenüs für 13,00 € unter der Woche und seine Menüs von 20,50 € bis 34,50 € vorstellen.
Der Küchenchef wird Ihnen seine Spezialitäten vorstellen: hausgemachte Entenleber mit Pineau des Charentes, Jakobsmuscheln mit Gemüse und Orangenbutter, Garnelenspieß mit Knoblauchcreme und Risotto, Kalbskotelett mit Estragonjus und Kompott aus roten Zwiebeln, Himbeergratin mit Vanilleeis und Schokoladensauce, Eisparfait mit Grand Marnier, kandierte Orangenschalen, Makrone auf Aprikosencoulis
In der warmen Jahreszeit können Sie die Terrasse mit Panoramablick auf das Tal der Vienne genießen.
"Le Restaurant de la Plage" empfängt Sie von Dienstag bis Sonntag zum Mittagessen und am Samstagabend auf Reservierung.
Dutch
Hôtel de la Plage, gelegen aan de oevers van de Vienne, biedt vijf kamers in een groene omgeving.
Het restaurant presenteert u zijn menu's voor 13,00 € 's middags tijdens de week en zijn menu's van 20,50 € tot 34,50 €.
De chef zal u zijn specialiteiten laten ontdekken: huisbereide eendenlever met Pineau des Charentes, sint-jakobsschelp met versnipperde groenten en sinaasappelboter, gamba's op spies met knoflookcrème en risotto, kalfskotelet met dragonvocht en rode uiencompote, frambozengratin, vanille-ijs, chocoladesaus, Grand Marnier-ijs, gekonfijte sinaasappelschil, bitterkoekje op abrikozencoulis
Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van het terras met een panoramisch uitzicht op de vallei van de Vienne.
het "Restaurant de la Plage" ontvangt u voor de lunch van dinsdag tot zondag, en op zaterdagavond op reservering.
Español
El Hôtel de la Plage, situado a orillas del río Vienne, ofrece cinco habitaciones en un entorno verde.
El restaurante te presentará sus menús a las 13,00€ entre semana y sus menús de 20,50€ a 34,50€.
El chef le propondrá descubrir sus especialidades: foie gras de pato casero con Pineau des Charentes, pizarra de vieiras, verduras ralladas y mantequilla de naranja, brocheta de langostinos con crema de ajo y risotto, chuleta de ternera con jugo de estragón y compota de cebolla roja, gratinado de frambuesas con helado de vainilla, salsa de chocolate, helado de Grand Marnier, piel de naranja confitada, macarrón sobre coulis de albaricoque
Durante la temporada de verano, podrá disfrutar de la terraza con una vista panorámica del valle de Vienne.
el "Restaurant de la Plage" le da la bienvenida para el almuerzo de martes a domingo, y el sábado por la noche con reserva.
Italiano
L'Hôtel de la Plage, situato sulle rive del fiume Vienne, offre cinque camere in un ambiente verde.
Il ristorante propone menù a 14,90? per il pranzo nei giorni feriali e a 26 e 37?
Lo chef sarà lieto di presentarvi le sue specialità: insalata di capesante e gamberi all'aceto di lamponi, spiedino di gamberi con crema all'aglio e aromi balsamici, costolette di agnello arrosto con jus al rosmarino e funghi ostrica, coeur coulant, gelato alla vaniglia e caramello al burro salato.
Con il bel tempo, si può godere della terrazza con vista panoramica sulla valle di Vienne.
il "Le Restaurant de la Plage" è aperto a pranzo dal martedì alla domenica e il sabato sera su prenotazione.