Hôtel résidence l'Etang du Devin – Lapoutroie

Notre maison séduit ceux qui recherchent la tranquillité et un chaleureux accueil. Situé à 950 m d'altitude avec une vue panoramique, les  chambres sont agréables et les appartements spacieux. La  cuisine régionale et typique de notre région vous séduira. Nous organisons vos séjours tout compris avec accompagnateur ou non. D’une nuit à plusieurs jours, vous pourrez profiter des installations de l’hôtel ainsi que du sauna.  Vous profiterez de nombreux départs de randonnées et de circuits de VTT avec nos conseils avisés.

Our home appeals to those seeking tranquility and a warm welcome. Situated at an altitude of 950 m with panoramic views, the rooms are comfortable and the apartments spacious. Our regional cuisine is sure to please. We can organize all-inclusive stays, with or without a guide. From one night to several days, you can take advantage of the hotel's facilities and sauna. You'll also be able to take advantage of the many hiking and mountain-biking trails on offer, with our expert advice.

Unser Haus verführt diejenigen, die Ruhe und einen herzlichen Empfang suchen. Es liegt auf 950 m Höhe mit Panoramablick. Die Zimmer sind gemütlich und die Wohnungen geräumig. Die regionale und typische Küche unserer Region wird Sie begeistern. Wir organisieren Ihre All-Inclusive-Aufenthalte mit oder ohne Begleitung. Von einer Nacht bis zu mehreren Tagen können Sie die Einrichtungen des Hotels sowie die Sauna nutzen. Sie werden von zahlreichen Wander- und Mountainbike-Touren profitieren, für die wir Sie gerne beraten.

Ons huis spreekt mensen aan die op zoek zijn naar rust en een warm welkom. Gelegen op 950 m hoogte met een panoramisch uitzicht, zijn de kamers gezellig en de appartementen ruim. Je zult genieten van onze regionale keuken, typisch voor onze streek. We kunnen all-inclusive vakanties organiseren, met of zonder gids. Van een nacht tot meerdere dagen, je kunt gebruik maken van de faciliteiten en de sauna van het hotel. Je kunt ook profiteren van de vele wandel- en mountainbikeroutes die we je aanbieden, met deskundig advies.

Nuestra casa atrae a quienes buscan tranquilidad y una cálida acogida. Situada a 950 m de altitud y con vistas panorámicas, las habitaciones son acogedoras y los pisos espaciosos. Le encantará nuestra cocina regional, típica de nuestra zona. Podemos organizar vacaciones con todo incluido, con o sin guía. Desde una noche hasta varios días, podrá aprovechar las instalaciones del hotel y la sauna. También puede aprovechar las numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña que le ofrecemos, con el asesoramiento de nuestros expertos.

La nostra casa si rivolge a chi cerca tranquillità e accoglienza. Situata a 950 m di altitudine con vista panoramica, le camere sono accoglienti e gli appartamenti spaziosi. Vi piacerà la nostra cucina regionale, tipica della nostra zona. Possiamo organizzare vacanze all-inclusive, con o senza guida. Da una notte a più giorni, potrete usufruire delle strutture dell'hotel e della sauna. Potrete anche approfittare dei numerosi percorsi di trekking e mountain bike offerti, con la nostra consulenza di esperti.