HOTEL OCTEL – Portet-sur-Garonne

Situé au sud ouest de TOULOUSE, l'Hôtel OCTEL vous accueille 24h/24 en mettant tout en œuvre pour vous recevoir chaleureusement. Son élégance discrète et un service sans faille rendront votre séjour agréable, en toutes circonstances. Deux formules d'hébergement vous seront proposées : l'hôtel avec des chambres grand confort, récemment rénovées, idéales pour un court séjour et la résidence avec des studios grand confort équipés pour des séjours d'une nuit à plusieurs mois. De nombreux services sont à votre disposition pour vous distraire et vous relaxer (espace détente avec jardin, billard, tennis de table…). Etablissement parfaitement adapté aux personnes à mobilité réduite. Parking fermé, gratuit et sous vidéo surveillance. Service de restauration sur place ou dans l'un de nos restaurants partenaires. Fitness club disponible sur demande sous forme de partenariat avec l'hôtel.

Located in the south west of TOULOUSE, the Hotel OCTEL welcomes you 24 hours a day and does its utmost to give you a warm welcome. Its discreet elegance and flawless service will make your stay pleasant in all circumstances Two types of accommodation will be proposed to you: the hotel with high comfort rooms, recently renovated, ideal for a short stay and the residence with high comfort studios equipped for stays from one night to several months Many services are at your disposal to entertain and relax (relaxation area with garden, billiards, table tennis…) The establishment is perfectly adapted to people with reduced mobility Closed car park, free and under video surveillance. Catering service on site or in one of our partner restaurants. Fitness club available on request in partnership with the hotel.

Das Hotel OCTEL liegt südwestlich von TOULOUSE und empfängt Sie rund um die Uhr, um Sie herzlich willkommen zu heißen. Seine diskrete Eleganz und sein makelloser Service werden Ihren Aufenthalt unter allen Umständen angenehm machen Es werden Ihnen zwei Unterkunftsmöglichkeiten angeboten: das Hotel mit seinen komfortablen, kürzlich renovierten Zimmern, die ideal für einen Kurzaufenthalt sind, und das Wohnheim mit seinen komfortablen Studios, die für Aufenthalte von einer Nacht bis zu mehreren Monaten ausgestattet sind Zahlreiche Serviceleistungen stehen Ihnen zur Verfügung, um sich zu unterhalten und zu entspannen (Entspannungsbereich mit Garten, Billard, Tischtennis…) Die Einrichtung ist perfekt für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet Geschlossener, kostenloser und videoüberwachter Parkplatz. Restaurantservice vor Ort oder in einem unserer Partnerrestaurants. Fitnessclub auf Anfrage in Form einer Partnerschaft mit dem Hotel verfügbar.

Het hotel OCTEL, gelegen in het zuidwesten van Toulouse, verwelkomt u 24 uur per dag en doet zijn uiterste best om u een warm welkom te heten. De discrete elegantie en onberispelijke service maken uw verblijf in alle omstandigheden aangenaam Er zijn twee soorten accommodatie beschikbaar: het hotel met comfortabele, onlangs gerenoveerde kamers, ideaal voor een kort verblijf, en de residentie met comfortabele, volledig uitgeruste studio's voor een verblijf van één nacht tot enkele maanden Talrijke diensten staan tot uw beschikking om u te vermaken en te ontspannen (ontspanningsruimte met tuin, biljart, tafeltennis…) Het etablissement is perfect aangepast aan personen met beperkte mobiliteit Gratis gesloten parkeerplaats onder videobewaking. Restaurant service ter plaatse of in een van onze partner restaurants. Fitnessclub beschikbaar op aanvraag in samenwerking met het hotel.

Situado en el suroeste de Toulouse, el hotel OCTEL le recibe las 24 horas del día y hace todo lo posible para darle una cálida bienvenida. Su discreta elegancia y su impecable servicio harán que su estancia sea agradable en cualquier circunstancia Hay dos tipos de alojamiento: el hotel, con habitaciones cómodas y recientemente renovadas, ideal para una estancia corta, y la residencia, con estudios cómodos y totalmente equipados para estancias de una noche a varios meses Numerosos servicios están a su disposición para entretenerse y relajarse (zona de relax con jardín, billar, tenis de mesa…) El establecimiento está perfectamente adaptado a las personas con movilidad reducida Aparcamiento cerrado gratuito y vigilado por vídeo. Servicio de restaurante in situ o en uno de nuestros restaurantes asociados. Club de fitness disponible bajo petición en colaboración con el hotel.

Situato a sud-ovest di Tolosa, l'Hotel OCTEL vi accoglie 24 ore su 24 e fa del suo meglio per darvi un caldo benvenuto. La sua eleganza discreta e il suo servizio impeccabile renderanno il vostro soggiorno piacevole in ogni circostanza Sono disponibili due tipi di alloggio: l'hotel con camere confortevoli e recentemente rinnovate, ideali per un breve soggiorno, e il residence con monolocali confortevoli e completamente attrezzati per soggiorni da una notte a diversi mesi Numerosi servizi sono a vostra disposizione per intrattenervi e rilassarvi (area relax con giardino, biliardo, ping-pong…) La struttura è perfettamente adatta alle persone con mobilità ridotta Parcheggio chiuso gratuito e videosorvegliato. Servizio di ristorazione in loco o in uno dei nostri ristoranti partner. Fitness club disponibile su richiesta in collaborazione con l'hotel.