Hôtel Océan – Capbreton

L’Hôtel Océan est idéalement situé, le long du chenal qui relie le port de plaisance à l'Atlantique et à seulement 150 mètres de la plage. L’hôtel Océan vient d’être entièrement rénové et vous offre des basiques impeccables avec un bon lit, une superbe douche et un excellent petit déjeuner, mais aussi, plein de petites surprises et un grand sourire en plus ! Notre fameux petit déjeuner avec des confitures artisanales et produits locaux est servi à notre tout nouveau bar. L’hôtel dispose d’une terrasse ouverte avec un espace détente et coin enfant. La connexion Wi-FI est gratuite. Les chambres, toutes décorées dans des tons doux, sont équipées d'une télévision à écran plat recevant les chaînes du bouquet Canal+, BEIN Sport et d'un coffre-fort. Elles sont pourvues d'une salle de bains privative et d'un sèche-cheveux.

This hotel of the chain Inter-hôtel opened all the year is ideally located a long the fairway which connects fishing port and marina to the Ocean which is in 100 meters.

Dieses Hotel der Kette Inter-hôtel ganzjährig geöffnet ist, ist im Idealfall an der Fahrwasser entlang gelegt, dass die Fischereihafen und Jachthafen mit dem Ozean verbindet, der sich in 100 Metern findet.

Hôtel Océan is ideaal gelegen, langs het kanaal dat de jachthaven met de Atlantische Oceaan verbindt en op slechts 150 meter van het strand. Hôtel Océan is onlangs volledig gerenoveerd en biedt je een onberispelijke basis met een goed bed, een uitstekende douche en een uitstekend ontbijt, maar ook veel kleine verrassingen en een grote glimlach! Ons beroemde ontbijt met zelfgemaakte jam en lokale producten wordt geserveerd in onze gloednieuwe bar. Het hotel heeft een open terras met een ontspanningsruimte en een kinderhoek. Wi-FI verbinding is gratis. De kamers, allemaal ingericht in zachte tinten, zijn voorzien van een flatscreentelevisie met kanalen van Canal+ en BEIN Sport en een kluisje. Ze zijn uitgerust met een eigen badkamer en een haardroger.

Este hotel de la cadena Inter-hôtel abierto todo el año está muy bien situado a lo largo del canal que une el puerto pesquero y deportivo al océano que se encuentra a 100 metros.

L'Hôtel Océan è situato in posizione ideale, lungo il canale che collega il porto turistico all'Atlantico e a soli 150 metri dalla spiaggia. L'Hôtel Océan è stato appena completamente rinnovato e vi offre un servizio di base impeccabile con un buon letto, una doccia superba e un'ottima colazione, ma anche tante piccole sorprese e un grande sorriso! La nostra famosa colazione con marmellate fatte in casa e prodotti locali viene servita nel nostro nuovissimo bar. L'hotel dispone di una terrazza aperta con zona relax e angolo per i bambini. La connessione Wi-FI è gratuita. Le camere, tutte decorate in toni tenui, sono dotate di TV a schermo piatto con canali Canal+ e BEIN Sport e cassaforte. Sono dotate di bagno privato e asciugacapelli.