Rêve d'Océan – Capbreton

Jolie maison de plein pied de 60 m2 idéalement située dans une impasse au calme et à proximité du port, centre ville de Capbreton et de Hossegor et des plages. Petit jardin avec transat, fauteuils, table et chaises et plancha. Pistes cyclables à deux pas (2 vélos prêtés). Place parking attitrée gratuite à proximité. Accès local privé sur place pour vélos, planches de surf, clubs de golf. La totalité du logement est à disposition des voyageurs. Entrée avec un petit bureau et un grand canapé convertible très confortable (couchage en 160). Salle à manger avec grande table, 6 belles chaises et buffet. Grande chambre avec placards avec salle d’eau attenante (lavabo, douche et wc). Cuisine bien équipée avec lave-vaisselle, cafetière, bouilloire et grille pains. Lave-linge et sèche-linge. Dans la continuité, jolie petite pièce attenante avec un lit gigogne pouvant s'ouvrir sur un lit en 160.

Attractive 60 m2 single-storey house ideally located in a quiet cul-de-sac close to the port, Capbreton and Hossegor town centers and beaches. Small garden with deckchair, armchairs, table and chairs and plancha. Bicycle paths nearby (2 bikes available on loan). Free allocated parking space nearby. Private access for bikes, surfboards and golf clubs. The entire apartment is available to travelers. Entrance with a small desk and a large, comfortable sofa bed (sleeps 160). Dining room with large table, 6 chairs and sideboard. Large bedroom with fitted closets and en-suite shower room (sink, shower and toilet). Well-equipped kitchen with dishwasher, coffeemaker, kettle and toaster. Washing machine and dryer. Continuing, pretty little adjoining room with a pull-out bed that can be opened to a 160cm bed.

Schönes Haus im Erdgeschoss von 60 m2, ideal gelegen in einer ruhigen Sackgasse und in der Nähe des Hafens, des Stadtzentrums von Capbreton und Hossegor und der Strände. Kleiner Garten mit Liegestuhl, Sesseln, Tisch und Stühlen und Plancha. Radwege in der Nähe (2 Leihfahrräder). Kostenloser zugeteilter Parkplatz in der Nähe. Privater Zugang zu einem Raum vor Ort für Fahrräder, Surfbretter und Golfschläger. Die gesamte Unterkunft steht den Reisenden zur Verfügung. Eingangsbereich mit einem kleinen Schreibtisch und einem großen, sehr bequemen Schlafsofa (Schlafplatz 160 cm). Esszimmer mit großem Tisch, 6 schönen Stühlen und Buffet. Großes Schlafzimmer mit Einbauschränken und angrenzendem Badezimmer (Waschbecken, Dusche und WC). Gut ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster. Waschmaschine und Trockner. Angrenzendes hübsches kleines Zimmer mit einem Aus

Mooie gelijkvloerse woning, 60 m2, ideaal gelegen in een rustige doodlopende straat dicht bij de haven, de stadscentra van Capbreton en Hossegor en de stranden. Kleine tuin met ligstoelen, fauteuils, tafel en stoelen en plancha. Fietspaden op een steenworp afstand (2 fietsen te leen). Gratis toegewezen parkeerplaats in de buurt. Privé berging ter plaatse voor fietsen, surfplanken en golfclubs. De hele flat is beschikbaar voor reizigers. Entree, hal met een klein bureau en een grote, zeer comfortabele slaapbank (voor 160 personen). Eetkamer met grote tafel, 6 goede stoelen en dressoir. Grote slaapkamer met inbouwkasten en en-suite badkamer met douche (wastafel, douche en wc). Goed uitgeruste keuken met vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster. Wasmachine en wasdroger. Verderop een mooi aangrenzend kamertje met een uitschuifbaar bed dat kan worden opgevouwen tot een bed va

Bonita casa de una sola planta, 60 m2, idealmente situada en una tranquila calle sin salida, cerca del puerto, de los centros de Capbreton y Hossegor y de las playas. Pequeño jardín con tumbonas, sillones, mesa, sillas y plancha. Carril bici a dos pasos (2 bicicletas en préstamo). Aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Espacio privado para guardar bicicletas, tablas de surf y palos de golf. Todo el piso está a disposición de los viajeros. Hall de entrada con un pequeño escritorio y un gran sofá cama muy cómodo (160 plazas). Comedor con mesa grande, 6 buenas sillas y aparador. Dormitorio grande con armarios empotrados y cuarto de baño con ducha (lavabo, ducha y WC). Cocina bien equipada con lavavajillas, cafetera, tetera y tostadora. Lavadora y secadora. A continuación, una bonita habitación contigua con una cama nido que puede convertirse en una cama de 160 cm.

Graziosa casa a un piano, 60 m2, situata in una tranquilla strada senza uscita, vicino al porto, ai centri di Capbreton e Hossegor e alle spiagge. Piccolo giardino con sdraio, poltrone, tavolo e sedie e plancha. Piste ciclabili a pochi passi (2 biciclette in prestito). Parcheggio gratuito assegnato nelle vicinanze. Deposito privato in loco per biciclette, tavole da surf e mazze da golf. L'intero appartamento è a disposizione dei viaggiatori. Ingresso con una piccola scrivania e un grande divano letto molto comodo (160 posti letto). Sala da pranzo con grande tavolo, 6 buone sedie e credenza. Ampia camera da letto con armadi a muro e bagno con doccia (lavabo, doccia e WC). Cucina ben attrezzata con lavastoviglie, macchina da caffè, bollitore e tostapane. Lavatrice e asciugatrice. Proseguendo, una graziosa cameretta adiacente con un letto estraibile che può diventare un letto di 160 cm.