Hôtel Marbella – Biarritz

L’Hôtel Marbella*** se situe en plein centre de Biarritz, élégante ville balnéaire de la côte basque, dans ce quartier si typique du Port-Vieux, à 50m de la plage. 30 chambres sont à votre disposition, de 1 à 4 personnes, avec climatisation, coffre-fort, plateau café etc… Nous vous accueillons dans une ambiance très actuelle et très épurée : tons chauds, mobilier « jungle », couloirs « factory ». Et pour vous permettre de rester connecté, l'hôtel dispose d'une connexion internet wi-fi en accès libre. A noter, une salle de réunion pour une vingtaine de personnes est également disponible.

In the historic heart of Biarritz, this little 3 star hotel of 30 rooms, located at 30m from the beach Port Vieux (Old Port), offers you a quiet and comfortable stay and a very convivial welcome. Enjoy the authentic Basque specialties of La Ruelle restaurant: fish parillada (a mix of different grilled fish and shellfish), chipirons (squids cooked in their own ink), cod fillet a la plancha (grilled)…

Das Hotel Marbella*** befindet sich im Zentrum von Biarritz, einer eleganten Badestadt an der baskischen Küste, in dem so typischen Viertel Port-Vieux, 50 m vom Strand entfernt. es stehen Ihnen 30 Zimmer für 1 bis 4 Personen zur Verfügung, die mit Klimaanlage, Safe, Kaffeetablett usw. ausgestattet sind. Wir empfangen Sie in einem sehr aktuellen und schlichten Ambiente: warme Farbtöne, "Dschungel"-Möbel, "Factory"-Flure. Und damit Sie immer in Verbindung bleiben können, verfügt das Hotel über einen kostenlosen Wi-Fi-Internetanschluss. Ein Tagungsraum für etwa 20 Personen steht ebenfalls zur Verfügung.

Hotel Marbella*** ligt in het centrum van Biarritz, een elegante badplaats aan de Baskische kust, in de typische wijk Port-Vieux, op 50 meter van het strand. 30 kamers staan tot uw beschikking, van 1 tot 4 personen, met airconditioning, kluis, koffiezetapparaat etc.. Wij ontvangen u in een zeer moderne en overzichtelijke sfeer: warme tinten, "jungle" meubels, "fabrieks" gangen. En om u verbonden te houden heeft het hotel een gratis wi-fi internetverbinding. Er is ook een vergaderzaal voor twintig personen beschikbaar.

En pleno centro histórico de Biarritz, este pequeño hotel *** que cuenta con 30 habitaciones, ubicado a 30 metros de la playa del Puerto Viejo, le ofrece una estancia tranquila y confortable y una recepción convival. El restaurante LA RUELLE le propone sus autenticas especialidades vascas: parrillada de pescados, chipirones en su tinta, bacalao fresca a la plancha…

L'Hôtel Marbella*** si trova nel centro di Biarritz, elegante città balneare della costa basca, nel tipico quartiere di Port-Vieux, a 50 metri dalla spiaggia. sono disponibili 30 camere, da 1 a 4 persone, con aria condizionata, cassaforte, vassoio per il caffè ecc… Vi accogliamo in un'atmosfera molto moderna e ordinata: toni caldi, mobili "jungle", corridoi "factory". E per restare sempre connessi, l'hotel dispone di connessione internet wi-fi gratuita. È disponibile anche una sala riunioni per circa venti persone.