Hôtel Maïtagaria – Biarritz

L'hôtel est situé au cœur de la ville de Biarritz, face au jardin public et à 400 mètres des plages. Ce bel hôtel *** particulier de la fin du XIXème siècle dispose d' un agréable jardin à l'arrière, bassin et terrasse. Les chambres sont toutes claires et meublées en Art Déco. Le wifi en accès libre est à votre disposition. Les salles de bains sont spacieuses et équipées de fenêtres. L'hiver vous apprécierez le feu de cheminée au salon.

Beautiful 3 star hotel: a mansion house of the end of the 19th century, in the heart of the town, facing the jardin public (public garden)and only 400m from beaches. Very pleasant garden at the rear of the building, with a pond and terrace. In winter: a good chimney fire in the lounge. All rooms are bright and furnished in an Art Deco style. Spacious bathrooms with windows.

Das Hotel befindet sich im Herzen der Stadt Biarritz, gegenüber dem öffentlichen Garten und 400 Meter von den Stränden entfernt. Dieses schöne ***Hotel aus dem späten 19. Jahrhundert verfügt über einen angenehmen Garten auf der Rückseite, einen Teich und eine Terrasse. Die Zimmer sind alle hell und im Art Déco-Stil eingerichtet. Sie sind mit kostenlosem WLAN ausgestattet. Die Badezimmer sind geräumig und mit Fenstern ausgestattet. Im Winter werden Sie das Kaminfeuer im Wohnzimmer genießen.

Het hotel ligt in het hart van de stad Biarritz, tegenover de openbare tuin en op 400 meter van de stranden. Dit prachtige eind 19e eeuwse herenhuis heeft een aangename tuin aan de achterkant, een zwembad en een terras. De kamers zijn allemaal licht en ingericht in Art Deco stijl. Ze zijn uitgerust met gratis WiFi. De badkamers zijn ruim en hebben ramen. In de winter kunt u genieten van het vuur in de woonkamer.

En un bonito hotel *** particular de fines del siglo 19, al corazón de la ciudad, frente al jardín público y a 400 metros de las playas. Agradable jardín trasero, con estanque y terraza. En invierno: fuego de chimenea en el salón. Todas las habitaciones son claras y amuebladas con un estilo Art Deco. Los cuartos de baño son espaciosos y equipados con ventanas

L'hotel è situato nel cuore di Biarritz, di fronte ai giardini pubblici e a 400 metri dalle spiagge. Questo splendido palazzo di fine Ottocento dispone di un piacevole giardino posteriore, di una piscina e di una terrazza. Le camere sono tutte luminose e arredate in stile Art Déco. È disponibile la connessione Wi-Fi gratuita. I bagni sono spaziosi e dotati di finestre. In inverno, potrete godervi il fuoco aperto nel salone.