Description
Sur les bords du Cher, à deux pas de l'abbaye de Noirlac, goûtez au calme de l'hôtel Les Tilleuls (Logis de France) dont le style épuré, mêlant le bois à la pierre de la Celle, invite à la détente. En dehors des horaires d'ouverture, l'hôtel est accessible avec un digicode. La climatisation est disponible dans une dizaine de chambres.
English
On the banks of the Cher River, a stone's throw from Noirlac Abbey, enjoy the calm of the hotel Les Tilleuls (Logis de France) whose refined style, blending wood and Celle stone, invites you to relax. Outside opening hours, the hotel is accessible with a digicode.
Deutsch
Am Ufer des Cher, nur wenige Schritte von der Abtei von Noirlac entfernt, genießen Sie die Ruhe des Hotels Les Tilleuls (Logis de France), dessen schlichter Stil, der Holz mit dem Stein von Celle mischt, zum Entspannen einlädt. Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Hotel mit einem Digicode zugänglich.
Dutch
Aan de oever van de Cher, op een steenworp afstand van de abdij van Noirlac, kunt u genieten van de rust van het hotel Les Tilleuls (Logis de France), waarvan de verfijnde stijl, een mix van hout en Celle-steen, uitnodigt tot ontspanning. Buiten de openingstijden is het hotel toegankelijk met een digicode.
Español
A orillas del río Cher, a dos pasos de la abadía de Noirlac, disfrute de la calma del hotel Les Tilleuls (Logis de France) cuyo estilo refinado, que mezcla madera y piedra de Celle, le invita a relajarse. Fuera del horario de apertura, el hotel es accesible con un digicode.
Italiano
Sulle rive del fiume Cher, a due passi dall'Abbazia di Noirlac, godetevi la calma dell'hotel Les Tilleuls (Logis de France) il cui stile raffinato, che mescola legno e pietra di Celle, vi invita a rilassarvi. Al di fuori degli orari di apertura, l'hotel è accessibile con un digicode.