Les Trois Lys – Azay-le-Rideau

Situé au cœur de la Vallée de la Loire et à 100 mètres du célèbre château d’Azay le Rideau, l’hôtel restaurant Les Trois Lys vous accueille dans un cadre chaleureux pour une escapade en couple, en famille ou entre amis. Le chef vous propose une cuisine traditionnelle principalement Tourangelle. L’hôtel dispose de tout l’équipement nécessaire pour vos séjours à vélos, de l’accès WIFI gratuit et d’un salon détente pour apprécier les nouvelles du jour ou bien de déguster un verre de vin régional.

This hotel is situated in the centre of Azay-le-Rideau in the Indre-et-Loire region, a 20-minute drive from Tours. It offers rooms with free Wi-Fi access, and an on-site restaurant. The guest rooms at the P'tit Dej-Hotel Azay Le Rideau have wooden floors and private bathrooms. Each is equipped with a TV. Guests can enjoy regional specialities at the P'tit Dej-Hotel’s restaurant, followed by an after-dinner drink in the bar. There is also a lounge area and a pool table. Azay-le-Rideau Castle is just a 5-minute drive from the hotel, and the Tours Saint-Symphorien Airport is 27 km away. Free public parking is available 50 m from the P'tit Dej-Hotel Azay Le Rideau.

Im Herzen des Loiretals und nur 100 Meter vom berühmten Schloss Azay le Rideau entfernt empfängt Sie das Hotel-Restaurant Les Trois Lys in einem gemütlichen Rahmen für einen Ausflug zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden. Der Küchenchef bietet Ihnen eine traditionelle Küche, die hauptsächlich aus der Touraine stammt. Das Hotel verfügt über alle notwendigen Ausrüstungen für Ihre Fahrradtouren, kostenlosen WLAN-Zugang und eine Entspannungslounge, in der Sie die Nachrichten des Tages genießen oder ein Glas regionalen Wein probieren können.

Gelegen in het hart van de Loire-vallei en op 100 meter van het beroemde kasteel Azay le Rideau, verwelkomt het hotel-restaurant Les Trois Lys u in een warme omgeving voor een uitje met uw partner, familie of vrienden. De chef biedt een traditionele keuken, voornamelijk uit de Touraine. Het hotel beschikt over alle benodigdheden voor uw fietstochten, gratis WIFI en een ontspannende lounge om te genieten van het nieuws van de dag of om een glas regionale wijn te proeven.

Situado en el corazón del Valle del Loira y a 100 metros del célebre Château d'Azay le Rideau, el hotel restaurante Les Trois Lys le acoge en un entorno cálido para una escapada en pareja, en familia o con amigos. El chef ofrece cocina tradicional, principalmente de la región de Touraine. El hotel cuenta con todo el equipamiento necesario para sus viajes en bicicleta, acceso gratuito a WIFI y un relajante salón para disfrutar de las noticias del día o degustar una copa de vino regional.

Situato nel cuore della Valle della Loira e a 100 metri dal famoso Château d'Azay le Rideau, l'hotel ristorante Les Trois Lys vi accoglie in un ambiente caloroso per una fuga in coppia, in famiglia o con gli amici. Lo chef propone una cucina tradizionale, principalmente della regione della Touraine. L'hotel dispone di tutte le attrezzature necessarie per le vostre gite in bicicletta, di accesso WIFI gratuito e di una rilassante sala per godersi le notizie del giorno o per degustare un bicchiere di vino regionale.