Hôtel Les Jardins de Bakea – Biriatou

Cet hôtel de charme est entouré de montagnes, au calme, en plein cœur du village de Biriatou, et à 4 km d'Hendaye et des plages. Cette grande demeure basque allie modernité et tradition dans un esprit de famille. Elles dispose de 17 chambres tout confort, les unes tournées vers la vallée, les autres vers le village. Elle est équipée d'une salle de réunion pour vos séminaires. Le parking extérieur de 40 places privé est à votre disposition. Son restaurant gastronomique labellisé Maître Restaurateur donne sur une terrasse ombragée et un grand jardin fleuri avec vue sur l'Espagne. Dépaysement total.

Enjoy a warm welcome in this Basque-style house offering "Tradition" and "Prestige" rooms. Magnificent view of the Bidassoa valley.

Dieses charmante Hotel ist von Bergen umgeben und liegt ruhig im Herzen des Dorfes Biriatou und nur 4 km von Hendaye und den Stränden entfernt. Dieses große baskische Haus vereint Modernität und Tradition in einem familiären Geist. Es verfügt über 17 Zimmer mit allem Komfort, von denen die einen zum Tal und die anderen zum Dorf hin ausgerichtet sind. Es ist mit einem Tagungsraum für Ihre Seminare ausgestattet. Der Außenparkplatz mit 40 privaten und kostenlosen Stellplätzen steht Ihnen zur Verfügung. Sein Gourmet-Restaurant mit dem Gütesiegel Maître Restaurateur führt auf eine schattige Terrasse und einen großen Blumengarten mit Blick auf Spanien. Völlige Abwechslung.

Dit charmante hotel is omgeven door bergen, in het hart van het dorp Biriatou, en op 4 km van Hendaye en de stranden. Dit grote Baskische huis combineert moderniteit en traditie in een familiale sfeer. Het heeft 17 comfortabele kamers, sommige met uitzicht op de vallei, andere met uitzicht op het dorp. Het is uitgerust met een vergaderzaal voor uw seminaries. De gratis buitenparking van 40 privéplaatsen staat tot uw beschikking. Het gastronomische restaurant, dat het label Maître Restaurateur heeft gekregen, komt uit op een schaduwrijk terras en een grote tuin met bloemen en uitzicht op Spanje. Een totale verandering van omgeving.

Hotel de encanto entre montañas, en la calma del centro del pueblo de Biriatou, a 4 km de Hendaye y de las playas. Habitaciones muy confortables, sala de reunión para sus seminarios, restaurante gastronómico abierto a una terraza sombreada y un jardín con vista sobre España. Sorprendente, ideal para una estancia dedicada al golf, al senderismo, al ciclismo, etc.

Questo hotel di charme è circondato dalle montagne, nel cuore del villaggio di Biriatou, a 4 km da Hendaye e dalle spiagge. Questa grande casa basca unisce modernità e tradizione in un'atmosfera familiare. Dispone di 17 camere confortevoli, alcune rivolte verso la valle, altre verso il villaggio. Dispone anche di una sala riunioni per i vostri seminari. All'esterno c'è un parcheggio privato per 40 auto. Il suo ristorante gourmet, premiato con il marchio Maître Restaurateur, si apre su una terrazza ombreggiata e su un ampio giardino fiorito con vista sulla Spagna. Un vero e proprio cambiamento di scenario.