Hôtel Les Goélands – Saint-Jean-de-Luz

Savourez le silence dans cet endroit calme et pourtant à seulement 300 m de la plage et du centre-ville de St Jean de Luz. Cet hôtel éco-responsable labellisé Clef Verte a su garder son esprit «maison de famille» avec ses chambres aux vues mer ou sur jardins, dans deux villas avec jardins. L'hôtel est non fumeur. Vous pourrez profiter de notre restaurant à la cuisine traditionnelle et basque de mi-avril à fin octobre. Nous disposons d'un parking privé qui vous permettra d’oublier les tracas de la circulation pendant votre séjour.

Non-smoking, ecological hotel. One of the most original hotels in the region, situated 300m from the beach and the town centre. Housed in two lovely neo-Basque-style villas dating from 1900. Quiet setting with pleasant views of the gardens. Renovated in 2005.

Genießen Sie die Stille an diesem ruhigen Ort, der dennoch nur 300 m vom Strand und dem Stadtzentrum von St Jean de Luz entfernt ist. Dieses umweltbewusste Hotel mit dem Gütesiegel Clef Verte hat sich seinen Geist als "Familienhaus" bewahrt und verfügt über Zimmer mit Meer- oder Gartenblick in zwei Villen mit Gärten. Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel. Von Mitte April bis Ende Oktober können Sie unser Restaurant mit traditioneller und baskischer Küche genießen. Wir verfügen über einen Privatparkplatz, der es Ihnen ermöglicht, während Ihres Aufenthalts die Sorgen des Verkehrs zu vergessen.

Geniet van de stilte op deze rustige plek, maar toch op slechts 300 m van het strand en het centrum van St Jean de Luz. Dit ecologisch verantwoorde hotel met het Green Key label heeft zijn "familiehuis" geest behouden met zijn kamers met zee- of tuinzicht, in twee villa's met tuin. Het hotel is rookvrij. U kunt van half april tot eind oktober genieten van ons restaurant met zijn traditionele Baskische keuken. Wij beschikken over een privéparkeerplaats waardoor u tijdens uw verblijf de verkeersdrukte kunt vergeten.

Hotel para no fumadores y ecológico. Es seguramente uno de los más originales. A 300 m de la playa y del centro, se divide en dos bellas mansiones de 1900 de estilo neovasco. Tranquilo y con agradables vistas a los jardines. Cocina familiar-hotel no fumador-parking privado.

Godetevi il silenzio in questo luogo tranquillo, ma a soli 300 m dalla spiaggia e dal centro di St Jean de Luz. Questo hotel eco-responsabile con il marchio Green Key ha mantenuto il suo spirito di "casa di famiglia" con le sue camere con vista sul mare o sul giardino, in due ville con giardino. L'hotel è non fumatori. Il nostro ristorante, con la sua cucina tradizionale basca, è aperto da metà aprile a fine ottobre. Disponiamo di un parcheggio privato che vi permetterà di dimenticare il fastidio del traffico durante il vostro soggiorno.