Description
Un havre de paix en plein cœur de la magnifique bastide de Villeréal.
A 30 min de l’aéroport de Bergerac et à 50 min de la gare d’Agen, cet hôtel climatisé a été totalement rénové et met à votre disposition 6 chambres modernes et fonctionnelles avec plusieurs ambiances :
– chambre tradition avec sa salle de bain ouverte et sa verrière,
– chambre Confort : lumineuse et spacieuse dans une ambiance chaleureuse et un équipement complet,
– chambre Cosy : dans un décor soigné, elle vous propose une superbe salle de bain et WC séparé,
– chambre Allure, en Twin ou en grand lit de 180 et douche à l'italienne. Pour compléter l'offre, l'établissement dispose également d'un restaurant gastronomique et d'un bar à tapas & cocktail, Le Lounge.
English
A haven of peace in the heart of the magnificent bastide town of Villeréal.
Just 30 minutes from Bergerac airport and 50 minutes from Agen station, this air-conditioned hotel has been completely renovated and offers 6 modern, functional rooms with different atmospheres:
– Chambre Tradition with its open-plan bathroom and glass roof,
– Chambre Confort: bright and spacious, with a warm atmosphere and full facilities,
– Chambre Cosy: a beautifully decorated room with a superb bathroom and separate toilet,
– Chambre Allure: Twin or king-size bed (180cm) and walk-in shower. The hotel also provides its own gourmet restaurant and tapas and cocktail bar, Le Lounge.
Deutsch
Eine Oase der Ruhe im Herzen der wunderschönen Bastide von Villeréal.
Das klimatisierte Hotel ist 30 Minuten vom Flughafen Bergerac und 50 Minuten vom Bahnhof Agen entfernt. Es wurde vollständig renoviert und bietet Ihnen 6 moderne und funktionale Zimmer mit verschiedenen Atmosphären:
– zimmer Tradition mit offenem Badezimmer und Glasdach,
– zimmer Confort: hell und geräumig in einem warmen Ambiente und mit kompletter Ausstattung,
– zimmer Cosy: in einem gepflegten Dekor, bietet es Ihnen ein wunderschönes Badezimmer und ein separates WC,
– zimmer Allure: als Twin oder mit 180 cm breitem Bett und italienischer Dusche. Um das Angebot zu vervollständigen, verfügt das Haus auch über ein Gourmet-Restaurant und eine Tapas- & Cocktailbar
Dutch
Een oase van rust in het hart van de prachtige bastidestad Villeréal.
Dit van airconditioning voorziene hotel ligt op slechts 30 minuten van de luchthaven van Bergerac en 50 minuten van het station van Agen. Het is volledig gerenoveerd en biedt 6 moderne, functionele kamers met verschillende sferen: – Chambre Tradition met open badkamer en glazen dak,
– Chambre Confort: licht en ruim, met een warme sfeer en alle faciliteiten,
– Chambre Cosy: een mooi ingerichte kamer met een prachtige badkamer en apart toilet,
– Chambre Allure: twin of kingsize bed (180 cm) en inloopdouche. Het hotel heeft ook een gastronomisch restaurant en een tapas- en cocktailbar, Le Lounge.
Español
Un remanso de paz en el corazón de la magnífica bastida de Villeréal.
A sólo 30 minutos del aeropuerto de Bergerac y a 50 minutos de la estación de Agen, este hotel climatizado ha sido completamente renovado y ofrece 6 habitaciones modernas y funcionales con diferentes ambientes:
– chambre Tradition: con su cuarto de baño abierto y su techo de cristal,
– la habitación Confort: luminosa y espaciosa, con un ambiente cálido y todas las comodidades,
– la habitación Cosy: un magnífico cuarto de baño y WC separado en un ambiente cuidado,
– habitación Allure: cama doble o extragrande (180 cm) y ducha a ras de suelo. Para completar la oferta, el hotel también cuenta con un restaurante gourmet y un bar de tapas y cócteles
Italiano
Un'oasi di pace nel cuore della magnifica città bastide di Villeréal.
A soli 30 minuti dall'aeroporto di Bergerac e a 50 minuti dalla stazione di Agen, questo hotel climatizzato è stato completamente rinnovato e offre 6 camere moderne e funzionali con atmosfere diverse:
– camera tradition con bagno aperto e tetto in vetro,
– camera Confort: luminosa e spaziosa, con un'atmosfera calda e servizi completi,
– la camera Cosy: uno splendido bagno e un WC separato in un arredamento curato nei minimi dettagli,
– camera Allure: letto matrimoniale o king size (180 cm) e cabina doccia. L'hotel dispone anche di un ristorante gourmet e di un tapas e cocktail bar, Le Lounge.