Citotel Les Alizés – Biarritz

L'Hôtel Les Alizés ** est situé dans le centre de Biarritz, à seulement 50 mètres de la Plage de Port Vieux, dans une rue animées, avec de nombreux bars et restaurants à proximité. Cet hôtel tout confort propose 18 chambres, de 1 à 4 personnes. Elles sont équipées de télévision à écran plat, d’une connexion WIFI et de salle de bains privative. Toutes les chambres sont desservies par un ascenseur. Le parking public est situé à 50 mètres de l'hôtel.

The 2 star hotel Les Alizés, completely restored in 2007, is located at 100m from the beach Port Vieux (Old Port) in a lively street of the town. Hotel with all modern conveniences; car park in the vicinity, 1min from the beach.

Das Hotel Les Alizés ** befindet sich im Zentrum von Biarritz, nur 50 Meter vom Strand Port Vieux entfernt, in einer belebten Straße mit vielen Bars und Restaurants in der Nähe Dieses komfortable Hotel bietet 18 Zimmer für 1 bis 4 Personen. Die Zimmer sind mit einem Flachbildfernseher, WLAN und einem eigenen Bad ausgestattet. Alle Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar. Der öffentliche Parkplatz befindet sich 50 m vom Hotel entfernt.

Hotel Les Alizés ** ligt in het centrum van Biarritz, op slechts 50 meter van het strand Port Vieux, in een levendige straat, met vele bars en restaurants in de buurt Dit comfortabele hotel beschikt over 18 kamers, van 1 tot 4 personen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv, draadloos internet en een eigen badkamer. Alle kamers hebben een lift. Er is openbare parkeergelegenheid op 50 meter van het hotel.

El hotel ** Les Alizés en Biarritz, fue totalmente renovado en 2007, se encuentra a 100 metros de la playa del Puerto Viejo en una calle animada de la ciudad. Hotel ** todo confort con aparcamientos a proximidad y situado a 1 minuto de la playa.

L'Hotel Les Alizés ** si trova nel centro di Biarritz, a soli 50 metri dalla spiaggia di Port Vieux, in una strada vivace, con molti bar e ristoranti nelle vicinanze Questo confortevole hotel offre 18 camere, da 1 a 4 persone. Sono dotati di TV a schermo piatto, connessione WIFI e bagno privato. Tutte le camere sono servite da un ascensore. Il parcheggio pubblico si trova a 50 metri dall'hotel.