Description
Hôtel situé à l'aéroport de Limoges, à 10 minutes du centre ville sur la RN141 Angoulême-Bordeaux-Royan et de la D2000 Périgueux-Agen. Parfaitement insonorisé, l'hôtel est par ailleurs doté d’une salle de restaurant, d’un parking privé, d’une piscine et de deux salles de séminaire.
English
Three-star hotel located at Limoges airport, 10 minutes from the city center on the RN141 Angoulême-Bordeaux-Royan and the D2000 Périgueux-Agen. Perfectly soundproofed, it has 36 rooms, including 2 accessible to disabled guests, with bathroom, toilet, telephone, TV and free wifi.
The hotel also boasts a restaurant, private parking, swimming pool and two seminar rooms.
Deutsch
Das Drei-Sterne-Hotel liegt am Flughafen Limoges, 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt an der RN141 Angoulême-Bordeaux-Royan und der D2000 Périgueux-Agen. Es ist perfekt schallisoliert und verfügt über 36 Zimmer, darunter 2 behindertengerechte Zimmer, mit Bad, WC, Telefon, Fernseher und kostenlosem WLAN.
Das Hotel verfügt außerdem über ein Restaurant, einen Privatparkplatz, ein Schwimmbad und zwei Seminarräume.
Dutch
Driesterrenhotel gelegen op de luchthaven van Limoges, op 10 minuten van het stadscentrum aan de RN141 Angoulême-Bordeaux-Royan en de D2000 Périgueux-Agen. Het is perfect geluiddicht en beschikt over 36 kamers, waaronder 2 kamers die toegankelijk zijn voor mindervaliden, met badkamer, toilet, telefoon, televisie en gratis Wi-Fi.
Het hotel beschikt ook over een restaurant, privéparking, zwembad en twee seminariezalen.
Español
Hotel de tres estrellas situado en el aeropuerto de Limoges, a 10 minutos del centro de la ciudad por la RN141 Angoulême-Bordeaux-Royan y la D2000 Périgueux-Agen. Perfectamente insonorizado, dispone de 36 habitaciones, 2 de ellas accesibles a minusválidos, con cuarto de baño, WC, teléfono, televisión y Wi-Fi gratuito.
El hotel también dispone de restaurante, aparcamiento privado, piscina y dos salas de seminarios.
Italiano
Hotel situato all'aeroporto di Limoges, a 10 minuti dal centro città sulla RN141 Angoulême-Bordeaux-Royan e sulla D2000 Périgueux-Agen. Perfettamente insonorizzato, l'hotel dispone anche di ristorante, parcheggio privato, piscina e due sale per seminari.