Hôtel Le Vauban – Merville-Franceville-Plage

Situé entre la Côte Fleurie (de Cabourg à Honfleur en passant par Deauville), le Pays d'Auge et sa route du Cidre, et la Côte de Nacre et ses plages du Débarquement, l'Hôtel le Vauban d'architecture Normande propose 17 chambres confortables et est entièrement accessible en fauteuil roulant. Situé tout proche du centre-ville et non loin de la plage, il vous permettra de découvrir la jolie station balnéaire qu'est Merville-Franceville-Plage. Ouvert toute l'année de 8h à 13h30 et de 16h à 20h30. Fermé le dimanche et lundi du 1er octobre au 31 mars (hors vacances scolaires). Protocoles sanitaires mis en place selon prérogatives gouvernementales : – plexiglas à la réception + gel hydroalcoolique à disposition – désinfection quotidienne des chambres et lieux communs.

Located between the Côte Fleurie (from Cabourg to Honfleur via Deauville), the Pays d'Auge and its Cider Road, and the Côte de Nacre and its D-Day beaches, the Hotel le Vauban, with its Norman architecture, offers 17 comfortable rooms and is entirely wheelchair accessible. Located near the city center and not far from the beach, it will allow you to discover the pretty seaside resort of Merville-Franceville-Plage Open all year long from 8am to 1pm and from 3:30pm to 8:30pm. Closed on Sundays and Mondays from October 1st to March 31st (except during school vacations) Sanitary protocols set up according to governmental prerogatives – plexiglas at the reception desk + hydroalcoholic gel at disposal – daily disinfection of rooms and common areas.

Zwischen der Côte Fleurie (von Cabourg über Deauville bis Honfleur), dem Pays d'Auge mit seiner Cidre-Route und der Côte de Nacre mit ihren D-Day-Stränden gelegen, bietet das Hôtel le Vauban mit seiner normannischen Architektur 17 komfortable Zimmer und ist vollständig rollstuhlgerecht. Es befindet sich ganz in der Nähe des Stadtzentrums und nicht weit vom Strand entfernt, sodass Sie den hübschen Badeort Merville-Franceville-Plage entdecken können. Das ganze Jahr über von 8:00 bis 13:30 Uhr und von 16:00 bis 20:30 Uhr geöffnet. Vom 1. Oktober bis 31. März (außer in den Schulferien) sonntags und montags geschlossen. Gesundheitsprotokolle, die gemäß den Vorrechten der Regierung eingeführt wurden: – plexiglas an der Rezeption + hydroalkoholisches Gel zur Verfügung – tägliche Desinfektion der Zimmer und Gemeinschaftsräume.

Gelegen tussen de Côte Fleurie (van Cabourg naar Honfleur via Deauville), het Pays d'Auge en de Cider Route, en de Côte de Nacre en de D-Day stranden, biedt Hôtel le Vauban, met zijn Normandische architectuur, 17 comfortabele kamers en is volledig rolstoeltoegankelijk. Dichtbij het stadscentrum en niet ver van het strand kunt u de mooie badplaats Merville-Franceville-Plage ontdekken. Het hele jaar geopend van 8.00 tot 13.30 uur en van 16.00 tot 20.30 uur. Gesloten op zondag en maandag van 1 oktober tot 31 maart (behalve schoolvakanties). Sanitaire protocollen geïmplementeerd in overeenstemming met de overheidsvoorschriften: – plexiglas bij de receptie + hydro-alcoholische gel beschikbaar – dagelijkse desinfectie van kamers en gemeenschappelijke ruimtes.

Situado entre la Côte Fleurie (de Cabourg a Honfleur pasando por Deauville), el Pays d'Auge y su Ruta de la Sidra, y la Côte de Nacre y sus playas del Día D, el Hôtel le Vauban, de arquitectura normanda, ofrece 17 cómodas habitaciones y es totalmente accesible en silla de ruedas. Situado muy cerca del centro de la ciudad y no lejos de la playa, podrá descubrir la bonita estación balnearia de Merville-Franceville-Plage. Abierto todo el año de 8h a 13h30 y de 16h a 20h30. Cerrado los domingos y lunes del 1 de octubre al 31 de marzo (excepto vacaciones escolares). Protocolos sanitarios aplicados conforme a la normativa gubernamental: – plexiglás en la recepción + gel hidroalcohólico disponible – desinfección diaria de las habitaciones y zonas comunes.

Situato tra la Côte Fleurie (da Cabourg a Honfleur passando per Deauville), il Pays d'Auge e la sua Strada del Sidro, e la Côte de Nacre e le sue spiagge del D-Day, l'Hôtel le Vauban, con la sua architettura normanna, offre 17 camere confortevoli ed è completamente accessibile ai disabili. Situato vicino al centro città e non lontano dalla spiaggia, potrete scoprire la graziosa località balneare di Merville-Franceville-Plage. Aperto tutto l'anno dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 16.00 alle 20.30. Chiuso la domenica e il lunedì dal 1° ottobre al 31 marzo (escluse le vacanze scolastiche). Protocolli sanitari applicati in conformità con le norme governative: – plexiglas alla reception + gel idroalcolico a disposizione – disinfezione quotidiana delle camere e degli spazi comuni.