Hôtel Le Trinquet – Cambo-les-Bains

Cambo-les bains est une station thermale et climatique au coeur du Pays basque. Les bienfaits uniques de ses eaux et la douceur exceptionnelle de son micro-climat sont réputées depuis le 12 ème siècle. Cambo-les-Bain se trouve à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires (Anglet, Biarritz, et St Jean-de-Luz), mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette. L'hôtel le Trinquet est situé en plein centre-ville. Il est équipé d'un ascenseur, d'une climatisation et d'un espace wifi. Nous vous proposons 12 chambres dont 5 sont aménagées avec une kitchenette pouvant accueillir 2, 3 et 4 personnes. Toutes nos chambres sont pourvues de coffre-fort, de plateau de courtoisie, d'une liseuse, d'un téléviseur à écran plat et d'un téléphone. Nos salles de bains sont équipées de porte-serviettes chauffant et d'un miroir grossissant lumineux.

Located in the heart of the city center and totally renovated in 2016, the hotel offers you 12 bedrooms of whom 5 with a small kitchen. Capacity of 2,3 or 4 persons. The hotel is also adjoining the Trinquet.

Cambo-les bains ist ein Kur- und Luftkurort im Herzen des Baskenlandes. Die einzigartigen Vorteile seines Wassers und das außergewöhnlich milde Mikroklima sind seit dem 12. Jahrhundert bekannt. Cambo-les-Bain liegt nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten (Anglet, Biarritz und St. Jean-de-Luz) entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette Das Hotel Le Trinquet befindet sich im Stadtzentrum. Es verfügt über einen Aufzug, eine Klimaanlage und einen WLAN-Bereich. Wir bieten Ihnen 12 Zimmer, von denen 5 mit einer Küchenzeile eingerichtet sind und 2, 3 oder 4 Personen beherbergen können. Alle unsere Zimmer sind mit einem Safe, einem Höflichkeitstablett, einer Leselampe, einem Flachbildfernseher und einem Telefon ausgestattet. Unsere Badezimmer sind mit beheizten Handtuchhaltern und einem beleuchteten Vergrößerungsspiegel ausgestatt

Cambo-les bains is een thermisch en klimatologisch kuuroord in het hart van Baskenland. De unieke voordelen van het water en de uitzonderlijke mildheid van het microklimaat zijn al sinds de 12e eeuw bekend. Cambo-les-Bain ligt op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en zijn badplaatsen (Anglet, Biarritz en St Jean-de-Luz), maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette Hotel Le Trinquet ligt in het centrum van de stad. Het is uitgerust met een lift, airconditioning en een wifi-ruimte. Wij bieden 12 kamers, waarvan 5 met een kitchenette en geschikt voor 2, 3 en 4 personen. Al onze kamers zijn uitgerust met een kluis, dienblad, leeslampje, flatscreen-tv en telefoon. Onze badkamers zijn uitgerust met verwarmde handdoekhouders en een verlichte vergrootspiegel.

Hotel situado en el centro de la cuidad y renovado totalmente en el año 2016. Os propone 12 habitaciones y 5 de ellas disponen de una pequeña cocina. Pueden acojer 2, 3 o 4 personas.

Cambo-les bains è un centro termale e climatico nel cuore dei Paesi Baschi. I benefici unici delle sue acque e l'eccezionale mitezza del suo microclima sono noti fin dal XII secolo. Cambo-les-Bain si trova a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari (Anglet, Biarritz e St Jean-de-Luz), ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette L'hotel Le Trinquet si trova nel centro della città. È dotato di ascensore, aria condizionata e area wifi. Offriamo 12 camere, 5 delle quali dotate di angolo cottura e in grado di ospitare 2, 3 e 4 persone. Tutte le nostre camere sono dotate di cassaforte, vassoio di cortesia, luce di lettura, TV a schermo piatto e telefono. I nostri bagni sono dotati di portasciugamani riscaldati e di uno specchio d'ingrandimento illuminato.