Hôtel Le Trianon – Étel

Ancré à mi-chemin entre la presqu'île de Quiberon et Lorient en Bretagne Sud, près du port de plaisance d'Etel, à 5 minutes de la plage et du port, l'hôtel Le Trianon vous propose des chambres personnalisées, calmes et confortables. Vous apprécierez le calme et la douceur du climat. Découvrez également notre restaurant Logis de France, vous dégusterez une cuisine avec les produits de la mer et les spécialités régionales. Dans notre salon, détendez-vous en hiver devant un feu de cheminée, et en été dans la fraîcheur. Wifi dans toutes les chambres. Parking Privé.

Anchored halfway between the Quiberon peninsula and Lorient in Southern Brittany, near the Etel marina, 5 minutes from the beach and the port, the hotel Le Trianon offers personalized, quiet and comfortable rooms. You will appreciate the calm and the mild climate. Discover also our Logis de France restaurant, you will taste a cuisine with sea products and regional specialties. In our living room, relax in winter in front of a fireplace, and in summer in the coolness. Wifi in all rooms. Private parking.

Das Hotel Le Trianon liegt auf halbem Weg zwischen der Halbinsel Quiberon und Lorient in der Südbretagne, in der Nähe des Jachthafens von Etel, nur 5 Minuten vom Strand und vom Hafen entfernt. Es bietet Ihnen individuell gestaltete, ruhige und komfortable Zimmer. Sie werden die Ruhe und das milde Klima zu schätzen wissen. Entdecken Sie auch unser Restaurant Logis de France, Sie werden eine Küche mit Meeresprodukten und regionalen Spezialitäten genießen. In unserem Salon können Sie sich im Winter vor einem Kaminfeuer und im Sommer in der kühlen Luft entspannen. Wifi in allen Zimmern. Privater Parkplatz.

Het hotel Le Trianon ligt halverwege het schiereiland Quiberon en Lorient in Zuid-Bretagne, vlakbij de jachthaven van Etel, op 5 minuten van het strand en de haven, en biedt u gepersonaliseerde, rustige en comfortabele kamers. U zult de rust en het milde klimaat waarderen. Ontdek ook ons restaurant Logis de France, waar u een keuken met zeeproducten en regionale specialiteiten kunt proeven. In onze lounge kunt u in de winter ontspannen voor de open haard en in de zomer in de koelte. Wifi in alle kamers. Privé parkeerplaats.

Situado a medio camino entre la península de Quiberon y Lorient, en el sur de Bretaña, cerca del puerto deportivo de Etel, a 5 minutos de la playa y del puerto, el hotel Le Trianon le ofrece habitaciones personalizadas, tranquilas y confortables. Apreciará la calma y el clima suave. Descubra también nuestro restaurante Logis de France, donde podrá degustar una cocina con productos del mar y especialidades regionales. En nuestro salón, relájate en invierno frente a la chimenea y en verano al fresco. Wifi en todas las habitaciones. Aparcamiento privado.

Situato a metà strada tra la penisola di Quiberon e Lorient, nel sud della Bretagna, vicino al porto turistico di Etel, a 5 minuti dalla spiaggia e dal porto, l'hotel Le Trianon vi offre camere personalizzate, tranquille e confortevoli. Apprezzerete la calma e il clima mite. Scoprite anche il nostro ristorante Logis de France, dove potrete gustare una cucina con prodotti di mare e specialità regionali. Nel nostro salone, rilassatevi in inverno davanti al camino e in estate al fresco. Wifi in tutte le camere. Parcheggio privato.