Hôtel "Le France" – Aubusson

Élégant Hôtel particulier du XVIIIe siècle, situé au cœur de la Capitale Mondiale de la Tapisserie, “LE FRANCE” est un lieu emblématique de la ville d'Aubusson. À seulement 200 mètres et 3 minutes à pied de la Cité de la Tapisserie, c'est le point de départ idéal pour visiter cette institution remarquable et découvrir près de six siècles de production en Aubusson. Avec 21 chambres, toutes accessibles par un grand ascenseur, ''LE FRANCE'' dispose : ● d'un charmant PATIO intérieur avec une fontaine rafraîchissante, où vous pourrez déjeuner et dîner. ● d'un chaleureux Bar d'hôtel (ouvert chaque jour jusqu'à minuit) offrant un grand choix de cocktails et accompagnements. ● D’une brasserie & d’une table gastronomique dirigées par le chef Benoît Corjon, tout droit venu de l’Hôtel de Crillon à Paris. Notre ville d'Aubusson & notre région La Creuse mérite bien plus qu'une halte !

Hotel in an 18th century mansion. Romantic week-end for 2 : gourmet meal (Internationa "Toques Blanches Label"), double bedroom and spa with sauna, steambath, minibar… (2 hours)

Jahrhundert im Herzen der Welthauptstadt der Tapisserie, ist LE FRANCE ein Wahrzeichen der Stadt Aubusson. Nur 200 Meter und 3 Gehminuten von der Cité de la Tapisserie entfernt, ist es der ideale Ausgangspunkt, um diese bemerkenswerte Institution zu besichtigen und fast sechs Jahrhunderte der Produktion in Aubusson zu entdecken. Mit 21 Zimmern, die alle über einen großen Aufzug erreichbar sind, verfügt ''LE FRANCE'' über : ? einen charmanten Innen-PATIO mit einem erfrischenden Brunnen, wo Sie zu Mittag und zu Abend essen können. ? einer gemütlichen Hotelbar (täglich bis Mitternacht geöffnet), die eine große Auswahl an Cocktails und Beilagen bietet. ? Eine Brasserie und ein Gourmet-Tisch unter der Leitung des Chefkochs Benoît Corjon, der direkt aus dem Hôtel de Crillon in Paris kommt. Unsere Stadt Aubusson & unsere Region La Creuse verdienen mehr als nur einen Zwischenstopp!

LE FRANCE, een elegant 18e-eeuws herenhuis in het hart van de wereldhoofdstad van de wandtapijten, is een herkenningspunt in de stad Aubusson. Op slechts 200 meter en 3 minuten lopen van de Cité de la Tapisserie is het de ideale uitvalsbasis om dit opmerkelijke instituut te bezoeken en bijna zes eeuwen productie in Aubusson te ontdekken. Met 21 kamers, allemaal toegankelijk via een grote lift, beschikt ''LE FRANCE'' over : ? een charmant overdekt PATIO met een verfrissende fontein, waar u kunt lunchen en dineren. ? een gezellige hotelbar (elke dag geopend tot middernacht) met een ruime keuze aan cocktails en bijgerechten. ? Een brasserie en gastronomisch restaurant onder leiding van chef-kok Benoît Corjon, afkomstig uit Hôtel de Crillon in Parijs. Onze stad Aubusson en onze streek La Creuse verdienen veel meer dan een tussenstop!

Elegante mansión del siglo XVIII en el corazón de la Capital Mundial de la Tapicería, "LE FRANCE" es un punto de referencia en la ciudad de Aubusson. A solo 200 metros y a 3 minutos a pie de la Cité de la Tapisserie, es el punto de partida ideal para visitar esta notable institución y descubrir casi seis siglos de producción en Aubusson. Con 21 habitaciones, todas accesibles por un gran ascensor, ''LE FRANCE'' dispone de : ? un encantador PATIO interior con una refrescante fuente, donde podrá disfrutar de comidas y cenas. ? un acogedor bar de hotel (abierto todos los días hasta medianoche) que ofrece una amplia selección de cócteles y guarniciones. ? Una brasserie y restaurante gastronómico dirigido por el chef Benoît Corjon, procedente directamente del Hôtel de Crillon de París. Nuestra ciudad de Aubusson y nuestra región de La Creuse merecen mucho más que una parada

Elegante palazzo del XVIII secolo nel cuore della Capitale Mondiale dell'Arazzo, "LE FRANCE" è un punto di riferimento della città di Aubusson. A soli 200 metri e 3 minuti a piedi dalla Cité de la Tapisserie, è il punto di partenza ideale per visitare questa straordinaria istituzione e scoprire quasi sei secoli di produzione ad Aubusson. Dotato di 21 camere, tutte accessibili tramite un ampio ascensore, ''LE FRANCE'' dispone di: un incantevole PATIO interno con una fontana rinfrescante, dove è possibile pranzare e cenare. un accogliente bar dell'hotel (aperto tutti i giorni fino a mezzanotte) che offre un'ampia scelta di cocktail e contorni. ? Una brasserie e un ristorante gourmet gestito dallo chef Benoît Corjon, direttamente dall'Hôtel de Crillon di Parigi. La nostra città di Aubusson e la nostra regione di La Creuse meritano molto più di una sosta!