Hôtel Le Cygne – Le Bugue

Hôtel de charme 2 étoile au cœur du Bugue en Vallée Vézère, a proximité du Parc Le Bournat, L'Aquarium du Périgord Noir et du Gouffre de Proumeyssac, Sabrina et Bastien vous accueille dans une ambiance chaleureuse et cosy. C'est un véritable un havre de paix, idéal pour les weekends romantiques ou les séjours en famille. Le restaurant vous invite à découvrir une cuisine inventive autour de produits locaux, élaborée à base de produits frais, de saison et fait maison.

Charming 2-star hotel, in the heart of Le Bugue, in the Vézère valley in the Dordogne-Périgord, close to the Gouffre de Proumeyssac , the Village du Bournat and the Périgord Noir aquarium. Corinne and Bruno welcome you to their delightful establishment which they have transformed into a relaxing, family hotel. Book an attractive, comfortable room in this large bourgeois house for a romantic weekend or family holiday. You can enjoy a gourmet meal in the restaurant, prepared using local produce. In the dining room, on the terrace or under the veranda, you can try our traditional cuisine, a way of life in the Périgord. The Périgord Noir is the ideal destination for discovering the authentic tourist sites – caves, chateaux, medieval villages, gardens and outstanding prehistoric sites.

Isabelle und Christophe empfangen Sie in diesem alten Herrenhaus in familiärer und entspannter Atmosphäre. Die beiden werden alles daran setzen, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Die 11 Zimmer sind alle unterschiedlich und sehr komfortabel eingerichtet. Das Restaurant bietet eine traditionelle Küche mit ländlichen Produkten und verwöhnt Sie im Winter im Speisesaal am Kamin und im Sommer in der Veranda oder auf der Terrasse. Gütesiegel "Logis de France" 2 Kamine und 2 Kochtöpfe.

Een charmant 2-sterrenhotel in het hart van Le Bugue in de Vézère-vallei, dicht bij het park Le Bournat, het Aquarium Périgord Noir en de afgrond van Proumeyssac. Sabrina en Bastien heten je welkom in een warme en gezellige sfeer. Het is een oase van rust, ideaal voor romantische weekenden of familievakanties. Het restaurant nodigt je uit om een inventieve keuken te ontdekken op basis van lokale producten, met verse, seizoensgebonden en zelfgemaakte ingrediënten.

Isabelle y Christophe te acogen en esta antigua casa burguesa al ambiente familiar y relajado. Harán todo para que tu estancia sea lo más agradable posible. Los 11 habitaciones, todas de carácter diferente, están de toda comodidad. El restaurante propone una cocina tradicional de terruño, servida durante el invierno alrededor de la chimenea y durante la temporada estival en una veranda o terraza. “Logis de France” 2 chimeneas y 2 marmitas.

Affascinante hotel 2 stelle nel cuore di Le Bugue, nella Valle della Vézère, vicino al Parco Le Bournat, all'Aquarium du Périgord Noir e al Gouffre de Proumeyssac, Sabrina e Bastien vi accolgono in un'atmosfera calda e accogliente. È una vera e propria oasi di pace, ideale per weekend romantici o soggiorni in famiglia. Il ristorante vi invita a scoprire una cucina inventiva basata su prodotti locali, preparati con prodotti freschi, di stagione e fatti in casa.