Hôtel Le Corto Maltese – Le Palais

L’Hôtel Restaurant Corto Maltese est situé en plein centre de Le Palais, à deux pas des plages. Sa situation avantageuse, à 2 minutes à pied de l’embarcadère, de l’église, du marché, de la citadelle Vauban, et de tous les commerces, fait de l’Hôtel Restaurant Corto Maltese l’emplacement idéal pour un séjour découverte de l’île en famille ou en amoureux. Nos 11 chambres entièrement rénovées en 2015 s’adaptent à vos besoins : de la chambre double à la suite familiale. Notre restaurant vous régalera de sa cuisine traditionnelle et locale. Pour vos réunions ou séminaire, l'hôtel propose une salle pouvant accueillir 14 personnes en plus du restaurant d’une capacité de 80 couverts. Le Corto Maltese s’engage dans une démarche éco responsable: produits écolabelisés, tri des déchets, processus de lavage de linge respectueux de l’environnement.

The Hotel Restaurant Corto Maltese is located in the center of Le Palais, a stone's throw from the beaches. Its advantageous location, just a 2-minute walk from the pier, the church, the market, the Vauban citadel and all the shops, makes the Hôtel Restaurant Corto Maltese the ideal place for a family or romantic getaway to discover the island. Our 11 rooms, completely renovated in 2015, can be adapted to your needs: from double rooms to family suites. Our restaurant will delight you with its traditional local cuisine. For your meetings or seminars, the hotel offers a room that can accommodate 14 people in addition to the 80-seat restaurant. The Corto Maltese is committed to an eco-responsible approach: eco-labelled products, waste sorting, environmentally-friendly laundry process.

Das Hotel Restaurant Corto Maltese befindet sich im Zentrum von Le Palais, nur wenige Schritte von den Stränden entfernt. Seine günstige Lage, nur 2 Minuten zu Fuß von der Anlegestelle, der Kirche, dem Markt, der Zitadelle Vauban und allen Geschäften entfernt, macht das Hotel Restaurant Corto Maltese zum idealen Ort für einen Familien- oder Liebesurlaub, um die Insel zu entdecken. Unsere 11 Zimmer, die 2015 komplett renoviert wurden, passen sich Ihren Bedürfnissen an: vom Doppelzimmer bis zur Familiensuite. Unser Restaurant wird Sie mit seiner traditionellen und lokalen Küche verwöhnen. Für Ihre Tagungen oder Seminare bietet das Hotel einen Raum für 14 Personen sowie ein Restaurant mit einer Kapazität von 80 Plätzen. Das Corto Maltese engagiert sich für eine umweltbewusste Vorgehensweise: Produkte mit dem Umweltzeichen, Mülltrennung, umweltfreundlicher Wäschewaschprozess.

Hôtel Restaurant Corto Maltese ligt in het centrum van Le Palais, op een steenworp afstand van de stranden. Dankzij de gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van de pier, de kerk, de markt, de citadel van Vauban en alle winkels, is Hôtel Restaurant Corto Maltese de ideale plek voor een gezinsuitstapje of een romantisch uitje om het eiland te ontdekken. Onze 11 kamers, volledig gerenoveerd in 2015, kunnen worden aangepast aan uw behoeften: van tweepersoonskamers tot familie suites. Ons restaurant zal u verrukken met zijn traditionele lokale keuken. Voor uw vergaderingen of seminars biedt het hotel naast het restaurant, dat plaats biedt aan 80 personen, een zaal die plaats biedt aan 14 personen. Het Corto Maltese is toegewijd aan een ecologisch verantwoorde aanpak: producten met ecolabel, afvalscheiding, milieuvriendelijk wasproces.

El Hôtel Restaurant Corto Maltese está situado en el centro de Le Palais, a dos pasos de las playas. Su ventajosa ubicación, a solo 2 minutos a pie del muelle, la iglesia, el mercado, la ciudadela Vauban y todos los comercios, hace del Hôtel Restaurant Corto Maltese el lugar ideal para una escapada familiar o romántica para descubrir la isla. Nuestras 11 habitaciones, completamente renovadas en 2015, pueden adaptarse a sus necesidades: desde habitaciones dobles hasta suites familiares. Nuestro restaurante le deleitará con su cocina local tradicional. Para sus reuniones o seminarios, el hotel pone a su disposición una sala con capacidad para 14 personas, además del restaurante, con capacidad para 80 comensales. El Corto Maltese está comprometido con un enfoque ecorresponsable: productos con etiqueta ecológica, clasificación de residuos, proceso de lavandería respetuoso con el medio ambiente.

L'Hôtel Restaurant Corto Maltese si trova nel centro di Le Palais, a pochi passi dalle spiagge. La sua posizione vantaggiosa, a soli 2 minuti a piedi dal molo, dalla chiesa, dal mercato, dalla cittadella di Vauban e da tutti i negozi, rende l'Hôtel Restaurant Corto Maltese il luogo ideale per una vacanza in famiglia o romantica alla scoperta dell'isola. Le nostre 11 camere, completamente rinnovate nel 2015, possono essere adattate alle vostre esigenze: dalle camere doppie alle suite familiari. Il nostro ristorante vi delizierà con la sua cucina tradizionale locale. Per le vostre riunioni o seminari, l'hotel offre una sala che può ospitare 14 persone oltre al ristorante, che può ospitare 80 persone. Il Corto Maltese è impegnato in un approccio eco-responsabile: prodotti con marchio ecologico, raccolta differenziata dei rifiuti, processo di lavanderia ecologico.