Hôtel Le Collonges – Brive-la-Gaillarde

L 'Hôtel 3* Le Collonges se situe au cœur de la cite Gaillarde entre le marché Georges Brassens et les rues commerçantes . Ce bâtiment en pierre, bordé de platanes dispose d'une terrasse, d'un bar, d'un espace accueil, d'une salle de petit déjeuner et d'une salle de réunion show room. L'espace des 3 Provinces, la patinoire, le dojo le Fronton, la piscine, la gare SNCF et le stade de rugby sont rapidement accessible à pied en 10 minutes.

The 3* Hotel Le Collonges is located in the heart of the Gaillarde city between the Georges Brassens market and the shopping streets. This stone building, bordered by plane trees, has a terrace, a bar, a reception area, a breakfast room and a show room meeting room. The 3 Provinces area, the skating rink, the Fronton dojo, the swimming pool, the railway station and the rugby stadium are quickly accessible on foot in 10 minutes.

Das 3* Hotel Le Collonges befindet sich im Herzen der Stadt Gaillarde zwischen dem Markt Georges Brassens und den Einkaufsstraßen. Das von Platanen gesäumte Steingebäude verfügt über eine Terrasse, eine Bar, einen Empfangsbereich, einen Frühstücksraum und einen Showroom für Meetings. Der Raum der 3 Provinzen, die Eislaufbahn, das Dojo Fronton, das Schwimmbad, der SNCF-Bahnhof und das Rugbystadion sind in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Het 3* Hotel Le Collonges ligt in het hart van de stad Gaillarde tussen de Georges Brassens markt en de winkelstraten. Dit stenen gebouw, omzoomd door platanen, heeft een terras, een bar, een receptie, een ontbijtzaal en een showruimte. De wijk 3 Provinciën, de ijsbaan, de Fronton dojo, het zwembad, het SNCF station en het rugbystadion liggen allemaal op 10 minuten loopafstand.

El Hotel Le Collonges de 3* está situado en el corazón de la ciudad de Gaillarde, entre el mercado Georges Brassens y las calles comerciales. Este edificio de piedra, bordeado de plátanos, cuenta con una terraza, un bar, una recepción, una sala de desayunos y una sala de exposiciones. La zona de las 3 Provincias, la pista de hielo, el dojo de frontón, la piscina, la estación de tren SNCF y el estadio de rugby se encuentran a 10 minutos a pie.

L'Hotel Le Collonges 3* si trova nel cuore della città della Gaillarde, tra il mercato Georges Brassens e le vie dello shopping. Questo edificio in pietra, delimitato da platani, dispone di una terrazza, di un bar, di una reception, di una sala colazioni e di una sala espositiva. La zona delle 3 Province, la pista di pattinaggio, il dojo Fronton, la piscina, la stazione ferroviaria SNCF e lo stadio di rugby sono tutti raggiungibili in 10 minuti a piedi.