Voie verte Corrèze entre la gare d'Aubazine et St-Pantaléon de Larche via Brive – Brive-la-Gaillarde
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Cette voie verte de 17 km relie la gare d’Aubazine au pont de Grange sur la commune de Saint-Pantaléon-de-Larche en suivant la rivière Corrèze. Elle traverse Brive-la-Gaillarde d’est en ouest, assurant une liaison douce entre campagne et ville et offre un itinéraire sécurisé et ombragé, idéal pour les balades à pied, à vélo ou en trottinette. Le parcours est jalonné d’aires de pique-nique, de points de repos, d’une station de gonflage et de toilettes publiques. Cette voie verte urbaine et bucolique permet de découvrir autrement la vallée de la Corrèze, à deux pas du centre-ville. Une belle escapade nature, accessible à tous.
English
The Voie Verte links Aubazine station to St-Pantaléon de Larche along the river, in the Corrèze valley. It crosses Brive-la-Gaillarde and thus ensures the link between these 2 parts of the route.
Deutsch
Der Voie Verte verbindet den Bahnhof von Aubazine mit St-Pantaléon de Larche entlang des Flusses im Tal der Corrèze. Sie durchquert Brive-la-Gaillarde und stellt somit die Verbindung zwischen diesen beiden Teilen der Strecke her.
Dutch
De Voie Verte verbindt het station van Aubazine met St-Pantaléon de Larche langs de rivier in de vallei van de Corrèze. Hij loopt door Brive-la-Gaillarde en vormt zo een verbinding tussen deze twee delen van de route.
Español
La Voie Verte une la estación de Aubazine con St-Pantaléon de Larche a lo largo del río en el valle de Corrèze. Pasa por Brive-la-Gaillarde y, por tanto, sirve de enlace entre estas dos partes de la ruta.
Italiano
Questa greenway di 17 km collega la stazione di Aubazine al Pont de Grange di Saint-Pantaléon-de-Larche, seguendo il fiume Corrèze. Attraversa Brive-la-Gaillarde da est a ovest, costituendo un delicato collegamento tra la campagna e la città, e offre un percorso sicuro e ombreggiato, ideale per passeggiate a piedi, in bicicletta o in scooter. Il percorso è costellato di aree picnic, punti di sosta, una stazione di gonfiaggio e servizi igienici pubblici. Questa greenway urbana e bucolica è un ottimo modo per scoprire la valle della Corrèze, a pochi passi dal centro della città. È una fuga nella natura accessibile a tutti.
