Description
Aire d'accueil de camping-cars comprenant 12 emplacements située en bordure de la Corrèze, derrière le cinéma CGR, à proximité des commerces et du centre ville desservi par une navette gratuite. Elle comprend une borne d'entrée délivrant un ticket, une borne de sortie, une borne de service et trois bornes de recharge électrique (quatre prises sur chaque borne). Le stationnement est payant avec règlement par carte bancaire lors du départ en fonction de la durée.
Les tarifs : De 10 mn : gratuit ; – de 1 heure : 2€20 ; 1h à 6h : 5€70 ; 6h à 24h : 9€40 ; par tranches de 24h supplémentaires : 7€20
Les bornes de recharge électrique fonctionnent avec des jetons (3 € par tranche de 6 heures via un distributeur avec règlement par carte bancaire).Taxe de séjour 0.75 €. Station de vidange et de recharge en eau.
English
[PROVISIONALLY CLOSED] Motorhome reception area with 12 pitches located on the banks of the Corrèze, behind the CGR cinema, close to shops and the town center served by a free shuttle bus. It includes a ticket-issuing entry terminal, an exit terminal, a service terminal and three electric recharging terminals (four sockets on each terminal). Parking is chargeable with payment by credit card on departure according to duration.
Rates : From 10 minutes: free; – from 1 hour: 2?20; from 1h to 6h: 5?70; from 6h to 24h: 9?40; for each additional 24h: 7?20
Electric recharging points operate with tokens (3? per 6-hour period via a cash dispenser, payment by credit card). 0.75? tourist tax. Drainage and water refill station.
Deutsch
[PROVISOIREMENT GESCHLOSSEN] Wohnmobilstellplatz mit 12 Stellplätzen am Ufer des Flusses Corrèze, hinter dem Kino CGR, in der Nähe von Geschäften und dem Stadtzentrum, das von einem kostenlosen Pendelbus bedient wird. Er umfasst eine Einfahrtssäule, die ein Ticket ausstellt, eine Ausfahrtssäule, eine Servicesäule und drei elektrische Ladestationen (vier Steckdosen an jeder Säule). Das Parken ist kostenpflichtig, wobei die Zahlung bei der Abfahrt je nach Dauer per Kreditkarte erfolgt.
Die Tarife: Ab 10 min: kostenlos; – ab 1 Stunde: 2?20; 1 bis 6 Uhr: 5?70; 6 bis 24 Uhr: 9?40; pro weitere 24 Stunden: 7?20
Die Elektroladestationen funktionieren mit Münzen (3? pro 6 Stunden über einen Automaten mit Kreditkartenzahlung).Kurtaxe 0.75? Station zum Entleeren und Auffüllen von Wasser.
Dutch
[VOORLOPIG GESLOTEN] Camperpark met 12 plaatsen gelegen aan de oever van de Corrèze, achter de CGR-bioscoop, dicht bij de winkels en het stadscentrum met een gratis pendelbus. Het beschikt over een terminal voor de uitgifte van kaartjes, een terminal voor de uitgang, een serviceterminal en drie elektrische oplaadpunten (vier stopcontacten per terminal). Parkeren is betalend, met betaling per creditcard bij vertrek afhankelijk van de duur.
Tarieven : Vanaf 10 minuten: gratis; – vanaf 1 uur: 2,20; van 1 tot 6 uur: 5,70; van 6 tot 24 uur: 9,40; voor elke extra periode van 24 uur: 7,20
Elektrische oplaadpunten werken met jetons (3 euro per periode van 6 uur via een geldautomaat, betaling met creditcard). Toeristenbelasting 0,75 euro. Afvoer- en watervulpunt.
Español
[PROVISIONALMENTE CERRADO] Parque de autocaravanas de 12 parcelas situado a orillas del río Corrèze, detrás del cine CGR, cerca de los comercios y del centro de la ciudad, con servicio de autobús gratuito. Dispone de una terminal de entrada con venta de billetes, una terminal de salida, una terminal de servicio y tres terminales de recarga eléctrica (cuatro tomas en cada terminal). El aparcamiento es de pago, con tarjeta de crédito en el momento de la salida en función de la duración.
Tarifas : A partir de 10 minutos: gratis; – a partir de 1 hora: 2?20; de 1 a 6 horas: 5?70; de 6 a 24 horas: 9?40; por cada periodo adicional de 24 horas: 7?20
Los puntos de recarga eléctrica funcionan con fichas (3? por período de 6 horas mediante cajero automático, pago con tarjeta de crédito). Tasa turística: 0,75? Estación de vaciado y rellenado de agua.
Italiano
Area camper con 12 piazzole situata sulle rive della Corrèze, dietro il cinema CGR, vicino ai negozi e al centro città, servita da un bus navetta gratuito. Comprende un terminale di ingresso per l'emissione dei biglietti, un terminale di uscita, un terminale di servizio e tre terminali di ricarica elettrica (quattro prese per ogni terminale). Il parcheggio è a pagamento, con pagamento con carta di credito al momento della partenza in funzione della durata.
Tariffe : Da 10 minuti: gratuito; – da 1 ora: 2,20; da 1 a 6 ore: 5,70; da 6 a 24 ore: 9,40; per ogni ulteriore periodo di 24 ore: 7,20
Le colonnine di ricarica elettrica funzionano con gettoni (3? per 6 ore tramite bancomat, pagamento con carta di credito). 0,75? tassa di soggiorno. Stazione di scarico e di rifornimento dell'acqua.