Hôtel Land'Azur – Mimizan

Situé dans un quartier calme et résidentiel , à 200 m des pistes cyclables (velodyssée), et des tennis. A seulement 1.5 kms des plages de sable fin. L'établissement propose des chambres confortables avec télévision et Wi-Fi. Certaines possèdent un balcon donnant sur le jardin. Petit-déjeuner buffet copieux et sain sur la terrasse ombragée quand le temps le permet. Parking privé est gratuit.

The hotel has been completely renovated and is calm; with a garden and a terrace where breakfast is served in summer. Located 2 km from the beach and shops.

Zwischen dem See und dem Meer erwartet das Hotel l’Airial seine Gäste mit 18 Zimmern, alle mit Terrasse, Bad, TV und Telefon. Vorzügliche ruhige Lage im Grünen. 200 m bis zu den Radwegen, den Tennisplätzen und dem Gesundheitspfad, 2 km bis zu den Stränden.

Gelegen in een rustige woonwijk, op 200 m van fietspaden (velodyssée) en tennisbanen. Op slechts 1,5 km van zandstranden. Het hotel biedt comfortabele kamers met tv en WiFi. Sommige hebben een balkon met uitzicht op de tuin. Uitgebreid en gezond ontbijtbuffet op het schaduwrijke terras bij mooi weer. Gratis privéparkeergelegenheid.

Hotel totalmente renovado, en un lugar tranquilo, con un jardín y una terraza donde se sirve el desayuno en verano, a 2km de las playas y comercios.

Situato in una zona tranquilla e residenziale, a 200 m dalle piste ciclabili (velodyssée) e dai campi da tennis. A soli 1,5 km dalle spiagge di sabbia. L'hotel offre camere confortevoli con TV e Wi-Fi. Alcune camere dispongono di un balcone con vista sul giardino. Una ricca e sana colazione a buffet viene servita sulla terrazza ombreggiata quando il tempo lo consente. Il parcheggio privato è gratuito.