Description
Situé sur les terroirs mythiques de l'appellation Sauternes, l'hôtel-restaurant Lalique – Château Lafaurie-Peyraguey, est une étape incontournable du Sauternais où règne sérénité au milieu des vignes.
Ouvert depuis juin 2018, l'hôtel a reçu, seulement quelques mois après son ouverture, 5 étoiles et la distinction Relais et Châteaux.
Le temps d'un séjour, vous profiterez d'une décoration mariant la cristallerie Lalique avec l'univers d'un Premier Grand Cru Classé 1855.
Au sein de l'hôtel, le restaurant Lalique vous accueille également pour le déjeuner et le dîner.
English
Housed within the magnificent architectural complex of the Château Lafaurie Peyraguey, the Lalique hotel is a charming place in the vineyards. The cornerstone of this castle remains the beautiful Lalique collection. We put her bags in one of the thirteen rooms of the hotel enjoying a breathtaking view of the Sauternes vineyards. Within the hotel, restaurant and bar are Lalique for lunch and dinner.
Deutsch
Das Hotel-Restaurant Lalique – Château Lafaurie-Peyraguey liegt auf den mythischen Terroirs der Appellation Sauternes und ist eine unumgängliche Etappe im Sauternes, wo inmitten der Weinberge Gelassenheit herrscht.
Das im Juni 2018 eröffnete Hotel erhielt nur wenige Monate nach seiner Eröffnung 5 Sterne und die Auszeichnung Relais et Châteaux.
Während Ihres Aufenthalts werden Sie von einer Dekoration profitieren, die die Kristallerie Lalique mit der Welt eines Premier Grand Cru Classé 1855 verbindet.
Im Hotel befindet sich auch das Restaurant Lalique, das Sie zum Mittag- und Abendessen empfängt.
Dutch
Het hotel-restaurant Lalique – Château Lafaurie-Peyraguey, gelegen op de mythische terroirs van de appellation Sauternes, is een onmisbare tussenstop in de regio Sauternes, waar sereniteit heerst te midden van de wijngaarden.
Het in juni 2018 geopende hotel ontving, slechts enkele maanden na de opening, 5 sterren en de onderscheiding Relais et Châteaux.
Tijdens uw verblijf geniet u van een inrichting die Lalique kristal combineert met het universum van een Premier Grand Cru Classé 1855.
Binnen het hotel verwelkomt het restaurant Lalique u ook voor lunch en diner.
Español
Ubicado en el magnífico complejo arquitectónico del Castillo Lafaurie Peyraguey, el hotel Lalique es un lugar encantador en los viñedos. La piedra angular de este castillo sigue siendo la hermosa colección Lalique. Ponemos sus bolsas en una de las trece habitaciones del hotel que disfruta de una vista impresionante de los viñedos de Sauternes. Dentro del hotel, restaurante y bar son Lalique para el almuerzo y la cena.
Italiano
Situato sui mitici terroir della denominazione Sauternes, l'hotel-ristorante Lalique – Château Lafaurie-Peyraguey è una tappa fondamentale nella regione del Sauternes, dove la serenità regna in mezzo alle vigne.
Inaugurato nel giugno 2018, l'hotel ha ricevuto, a pochi mesi dalla sua apertura, 5 stelle e la distinzione Relais et Châteaux.
Durante il vostro soggiorno, potrete godere di una decorazione che combina il cristallo Lalique con l'universo di un Premier Grand Cru Classé 1855.
All'interno dell'hotel, il ristorante Lalique vi accoglie anche a pranzo e a cena.