Description
Situé à Cambo-les-Bains, à mi-chemin du centre ville et des thermes, c'est un lieu où la qualité de l'accueil rime avec savoir-faire et sens du bien-être.
Bénéficiant des dernières innovations en terme d'isolation et de confort, c'est la garantie d'un séjour réussi que ce soit pour une nuit, un week-end ou une cure thermale de plusieurs semaines. L'hôtel vous séduira par son décor contemporain et ses confortables chambres : les grands lits aux couettes moelleuses et son petit-déjeuner servi en terrasse.
English
Idealy located in Cambo-les-Bains, midway between the city center and the Baths, it is a place where the quality of reception rhymes with savoir-faire. At Laurent Rodriguez's, be sure you will spend a great stay for a night, a week-end or a few-weeks cure. Contemporary set and comfortable rooms. Breakfast served on th terrace.
Deutsch
Das Hotel liegt in Cambo-les-Bains, auf halbem Weg zwischen dem Stadtzentrum und den Thermen, und ist ein Ort, an dem sich die Qualität des Empfangs auf Know-how und Sinn für Wohlbefinden reimt.
Es profitiert von den neuesten Innovationen in Bezug auf Isolierung und Komfort und ist die Garantie für einen gelungenen Aufenthalt, sei es für eine Nacht, ein Wochenende oder eine mehrwöchige Thermalkur. Das Hotel wird Sie mit seiner zeitgenössischen Einrichtung und seinen komfortablen Zimmern begeistern: große Betten mit weichen Daunendecken und ein Frühstück, das auf der Terrasse serviert wird.
Dutch
Gelegen in Cambo-les-Bains, halverwege het stadscentrum en de thermen, is dit een plek waar de kwaliteit van het onthaal samengaat met knowhow en een gevoel van welzijn.
Het hotel beschikt over de nieuwste innovaties op het gebied van isolatie en comfort en staat garant voor een geslaagd verblijf, of het nu gaat om een nacht, een weekend of een kuur van meerdere weken. Het hotel zal je overtuigen met zijn eigentijdse inrichting en comfortabele kamers: grote bedden met zachte dekbedden en ontbijt geserveerd op het terras.
Español
Muy bien situado en Cambo les Bains, entre el centro de la cuidad y los Baños, es un lugar donde la qualidad
de la bienvenida rima con una pericia de muchos años. En este hotel de Laurent Rodriguez, tiene la garantia de una excelente estancia que sea para una noche, un fin de semana o unas semanas de tratamientos en los Baños. Con una decoracion contemporanea, las habitaciones sont muy comodas. El desayuno esta servido en terraza.
Italiano
Situato a Cambo-les-Bains, a metà strada tra il centro città e le terme, è un luogo dove la qualità dell'accoglienza fa rima con know-how e benessere.
Grazie alle ultime innovazioni in termini di isolamento e comfort, è la garanzia di un soggiorno di successo, che sia per una notte, un weekend o un trattamento termale di più settimane. L'hotel vi conquisterà con il suo arredamento contemporaneo e le sue camere confortevoli: grandi letti con morbidi piumoni e colazione servita in terrazza.