Hôtel La Villa du Cap – Lège-Cap-Ferret

L’hôtel "La Villa du Cap" est situé dans le village du Canon. Il dispose de 10 chambres, certaines au rez de chaussée, d'autres au premier étage. Les plages du village, le quartier ostréicole et ses cabanes de bois sont proches, il y a seulement la route à traverser. La plage océane du Truc Vert sont à quelques kilomètres. Un jardin/terrasse aménagé à l’arrière de l’hôtel permet de prendre un verre au retour d’une journée à l’océan, en bateau ou sur les pistes cyclables. Paiement par chèques vacances accepté.

The hotel "La Villa du Cap" is located in the village of Le Canon. It has 10 rooms, some on the ground floor, others on the first floor. The beaches of the village, the oyster district, and its wooden cabins are nearby; you only need to cross the road. The ocean beaches of Truc Vert are a few kilometers away. A garden/terrace at the back of the hotel allows you to enjoy a drink after a day at the ocean, by boat, or on the bike paths.

Das Hotel "La Villa du Cap" befindet sich im Dorf Le Canon. Es verfügt über 10 Zimmer, einige im Erdgeschoss, andere im ersten Stock. Die Strände des Dorfes, das Austernviertel und seine Holzhütten sind in der Nähe; Sie müssen nur die Straße überqueren. Die Ozeanstrände von Truc Vert sind nur wenige Kilometer entfernt. Ein Garten/Terrasse auf der Rückseite des Hotels lädt dazu ein, nach einem Tag am Meer, mit dem Boot oder auf den Radwegen ein Getränk zu genießen.

Het hotel "La Villa du Cap" ligt in het dorp Canon. Het heeft 10 kamers, sommige op de begane grond, andere op de eerste verdieping. De stranden van het dorp, de oesterkwekerij en de houten hutten zijn vlakbij, je hoeft alleen maar de weg over te steken. De oceaanstranden van Truc Vert liggen op slechts een paar kilometer afstand. Er is een tuin/terras aan de achterkant van het hotel waar je kunt genieten van een drankje na een dag op de oceaan, boot of fietspaden.

El hotel "La Villa du Cap" está situado en el pueblo de Le Canon. Tiene 10 habitaciones, algunas en la planta baja y otras en el primer piso. Las playas del pueblo, el distrito ostrícola y sus cabañas de madera están cerca; solo tienes que cruzar la carretera. Las playas del océano de Truc Vert están a pocos kilómetros de distancia. Un jardín/terraza en la parte trasera del hotel te permite disfrutar de una copa después de un día en el océano, en barco o en las rutas en bicicleta.

L'hotel "La Villa du Cap" si trova nel villaggio di Canon. Dispone di 10 camere, alcune al piano terra, altre al primo piano. Le spiagge del villaggio, la zona di coltivazione delle ostriche e le sue capanne di legno sono vicine, con solo la strada da attraversare. La spiaggia del Truc Vert si trova a pochi chilometri di distanza. Sul retro dell'hotel si trova un giardino/terrazza dove è possibile sorseggiare un drink dopo una giornata trascorsa sull'oceano, in barca o sulle piste ciclabili. Si accettano buoni vacanza.