HOTEL LA FERME D'ESPIAU – Billière

L’hôtel La Ferme d’Espiau, situé dans un cadre calme et naturel à deux pas du restaurant, propose 10 chambres spacieuses et confortables, décorées dans un style campagne chaleureux. Elles conviennent aussi bien aux voyageurs en quête de repos qu’aux randonneurs désireux de découvrir les vallées environnantes. Chaque chambre est équipée de lits doubles (140 cm) ou de lits simples (90 cm) juxtaposés, d’une télévision, de sanitaires privatifs (douche + WC intégrés) et bénéficie d’un sol stratifié. Le restaurant sur place vous permettra de savourer une cuisine traditionnelle élaborée par Olivier à partir de produits locaux, dans une ambiance conviviale. Un parking est disponible gratuitement, et les hôtes, Alexandra et Olivier, se tiennent à votre disposition pour vous conseiller sur les plus belles balades et circuits de randonnée alentour.

Hotel La Ferme d?Espiau, located in a quiet, natural setting just a stone's throw from the restaurant, offers 10 spacious, comfortable rooms decorated in a warm country style. They are ideal for travelers looking for a restful break, or for hikers wishing to discover the surrounding valleys. Each room is equipped with double beds (140 cm) or single beds (90 cm) side by side, TV, private bathroom (shower + WC) and laminate flooring. The on-site restaurant serves traditional cuisine prepared by Olivier using local produce, in a friendly atmosphere. Free parking is available, and hosts Alexandra and Olivier will be happy to advise you on the most beautiful walks and hiking trails in the area.

Das Hotel La Ferme d'Espiau liegt in einer ruhigen und natürlichen Umgebung, nur wenige Schritte vom Restaurant entfernt. Es verfügt über 10 geräumige und komfortable Zimmer, die im gemütlichen Landhausstil eingerichtet sind. Sie eignen sich sowohl für Reisende auf der Suche nach Erholung als auch für Wanderer, die die umliegenden Täler erkunden möchten. Jedes Zimmer ist mit Doppelbetten (140 cm) oder Einzelbetten (90 cm) nebeneinander, einem Fernseher, privaten Sanitäranlagen (Dusche + WC) und Laminatboden ausgestattet. Im hauseigenen Restaurant können Sie in geselliger Atmosphäre traditionelle Gerichte genießen, die Olivier aus lokalen Produkten zubereitet. Ein Parkplatz steht Ihnen kostenlos zur Verfügung und die Gastgeber Alexandra und Olivier beraten Sie gerne über die schönsten Spaziergänge und Wanderrouten in der Umgebung.

Hotel La Ferme d'Espiau, gelegen in een rustige, natuurlijke omgeving op een steenworp afstand van het restaurant, biedt 10 ruime, comfortabele kamers ingericht in een warme landelijke stijl. Ze zijn net zo geschikt voor reizigers die op zoek zijn naar een rustpauze als voor wandelaars die de omliggende valleien willen ontdekken. Elke kamer is uitgerust met tweepersoonsbedden (140 cm) of eenpersoonsbedden (90 cm) naast elkaar, een televisie, een eigen badkamer (douche + toilet) en laminaatvloeren. Het restaurant ter plaatse serveert traditionele gerechten bereid door Olivier met lokale producten, in een gezellige sfeer. Er is gratis parkeergelegenheid en de gastheren Alexandra en Olivier staan klaar om je te adviseren over de mooiste wandelingen en wandelpaden in de omgeving.

El hotel La Ferme d'Espiau, situado en un entorno natural y tranquilo, a dos pasos del restaurante, ofrece 10 habitaciones espaciosas y confortables, decoradas con un cálido estilo rústico. Son tan adecuadas para los viajeros que buscan un descanso reparador como para los excursionistas deseosos de descubrir los valles de los alrededores. Todas las habitaciones están equipadas con camas dobles (140 cm) o individuales (90 cm), televisión, cuarto de baño (ducha + WC) y suelo laminado. El restaurante sirve cocina tradicional elaborada por Olivier con productos locales, en un ambiente acogedor. Hay aparcamiento gratuito, y los anfitriones Alexandra y Olivier están a su disposición para aconsejarle sobre los paseos y rutas de senderismo más bonitos de la zona.

L'hotel La Ferme d'Espiau, situato in un ambiente tranquillo e naturale a pochi passi dal ristorante, offre 10 camere spaziose e confortevoli, arredate in un caldo stile country. Sono adatte sia ai viaggiatori che desiderano una pausa di riposo sia agli escursionisti che desiderano scoprire le valli circostanti. Ogni camera è dotata di letti matrimoniali (140 cm) o singoli (90 cm) affiancati, televisore, servizi privati (doccia + WC) e pavimento in laminato. Il ristorante in loco propone una cucina tradizionale preparata da Olivier con prodotti locali, in un'atmosfera accogliente. Il parcheggio è gratuito e i padroni di casa Alexandra e Olivier sono a disposizione per consigliarvi le passeggiate e i sentieri più belli della zona.