Exposition musée Despiau-Wlérick – 06-06-2025 – Mont-de-Marsan

Pendant les travaux du musée Despiau-Wlérick, l’ancien musée Dubalen se métamorphose pour devenir la Galerie du Musée et accueillir une exposition consacrée au sculpteur montois Robert Wlérick (1882-1944) du 6 juin au 19 décembre. Intitulée Robert Wlérick, à la recherche du modèle, cette exposition explore le travail de l’artiste autour de la figure féminine et inaugure six mois de propositions culturelles consacrées au sculpteur montois. Programme : MUSÉE EN FAMILLE 14H30/16H – Inscriptions obligatoires • Comme Robert Wlérick Une première approche pour comprendre comment naît une statue. Une visite autour des œuvres présentes dans l’exposition temporaire sera suivie d’un atelier de modelage pour laisser place à l’imagination et créer ainsi une petite statue à ramener à la maison. Samedi 14 juin 2025, Galerie du musée – 5 Rue Gaston Phoebus + L’Atelier du musée – Halles,

During work on the Musée Despiau-Wlérick, the former Musée Dubalen is being transformed into the Galerie du Musée, to host an exhibition devoted to Montmorency sculptor Robert Wlérick (1882-1944) from June 6 to December 19. Entitled Robert Wlérick, à la recherche du modèle (Robert Wlérick, in search of the model), the exhibition explores the artist?s work on the female figure, and inaugurates six months of cultural events devoted to the Montois sculptor. Program : MUSÉE EN FAMILLE 14H30/16H – Registration required ? Like Robert Wlérick A first approach to understanding how a statue is created. A tour of the works temporary exhibition will be followed by a modeling workshop to give free rein to the imagination and create a small statue to take home. Saturday June 14, 2025, Galerie du musée – 5 Rue Gaston Phoebus + L?Atelier du musée – Halles,

Während der Arbeiten am Despiau-Wlérick-Museum verwandelt sich das ehemalige Dubalen-Museum in die Galerie du Musée und beherbergt vom 6. Juni bis 19. Dezember eine Ausstellung über den Bildhauer Robert Wlérick (1882-1944) aus Mons. Die Ausstellung mit dem Titel Robert Wlérick, à la recherche du modèle (Robert Wlérick, auf der Suche nach dem Modell) untersucht die Arbeit des Künstlers an der weiblichen Figur und eröffnet ein sechsmonatiges Kulturangebot, das dem Bildhauer aus Mons gewidmet ist. Programm : FAMILIENMUSEUM 14H30/16H – Anmeldung erforderlich ? Wie Robert Wlérick Ein erster Ansatz, um zu verstehen, wie eine Statue entsteht. Ein Rundgang zu den Werken in der Sonderausstellung wird von einem Modellier-Workshop gefolgt, um der Fantasie freien Lauf zu lassen der Fantasie freien Lauf zu lassen und eine kleine Statue zu schaffen, die man mit nach Hause nehmen kann. Samstag, 14. Juni 2025, Galerie du musée – 5 Rue Gaston Phoebus + L'Atelier du musée – Halles,

Terwijl het Musée Despiau-Wlérick gerenoveerd wordt, zal het voormalige Musée Dubalen omgetoverd worden tot de Galerie du Musée, waar van 6 juni tot 19 december een tentoonstelling gewijd aan de Montpellier beeldhouwer Robert Wlérick (1882-1944) te zien zal zijn. Onder de titel Robert Wlérick, à la recherche du modèle (Robert Wlérick, op zoek naar het model) verkent de tentoonstelling het werk van de kunstenaar over de vrouwelijke figuur en opent ze zes maanden van culturele evenementen gewijd aan de beeldhouwer uit Montpellier. Programma : FAMILIE MUSEUM 14H30/16H – Registratie verplicht ? Zoals Robert Wlérick Een eerste benadering om te begrijpen hoe een standbeeld tot stand komt. Een bezoek gebaseerd op de werken in de tijdelijke tentoonstelling wordt gevolgd door een workshop boetseren om de verbeelding de vrije loop te laten verbeelding de vrije loop te laten en een klein beeldje mee naar huis te nemen. Zaterdag 14 juni 2025, Galerie du musée – 5 Rue Gaston Phoebus + L'Atelier du musée – Halles,

Mientras se renueva el museo Despiau-Wlérick, el antiguo museo Dubalen se transformará en la Galería del Museo, que acogerá del 6 de junio al 19 de diciembre una exposición dedicada al escultor de Montpellier Robert Wlérick (1882-1944). Titulada Robert Wlérick, à la recherche du modèle (Robert Wlérick, en busca del modelo), la exposición explora la obra del artista sobre la figura femenina e inaugura seis meses de actos culturales dedicados al escultor montpellierense. Programa : MUSEO DE LA FAMILIA 14H30/16H – Inscripción obligatoria ? Como Robert Wlérick Una primera aproximación para comprender cómo se crea una estatua. Una visita a partir de las obras de la exposición temporal irá seguida de un taller de modelado para dar rienda suelta a la imaginación y crear una pequeña estatua para llevar a casa. Sábado 14 de junio de 2025, Galerie du musée – 5 Rue Gaston Phoebus + L'Atelier du musée – Halles,

Mentre il Musée Despiau-Wlérick è in fase di ristrutturazione, l'ex Musée Dubalen si trasformerà nella Galerie du Musée, ospitando dal 6 giugno al 19 dicembre una mostra dedicata allo scultore di Montpellier Robert Wlérick (1882-1944). Intitolata Robert Wlérick, à la recherche du modèle (Robert Wlérick, alla ricerca del modello), la mostra esplora il lavoro dell'artista sulla figura femminile e inaugura sei mesi di eventi culturali dedicati allo scultore montoisano. Programma : MUSEO DELLA FAMIGLIA 14H30/16H – Iscrizione obbligatoria ? Come Robert Wlérick Un primo approccio per capire come nasce una statua. Una visita basata sulle opere della mostra temporanea sarà seguita da un laboratorio di modellazione per dare libero sfogo all'immaginazione e creare una piccola statua da portare a casa fantasia e creare una piccola statua da portare a casa. Sabato 14 giugno 2025, Galerie du musée – 5 Rue Gaston Phoebus + L'Atelier du musée – Halles,