Hôtel François d'Ô – Caen

Nous vous accueillons dans notre hôtel familial, la réception est ouverte au check- in de 17h à 21h, en dehors de ces horaires nous pouvons sur demande vous préparer un courrier d'accueil et vous communiquer le code de la porte automatique. L'hôtel compte 17 chambres. Il est situé au centre-ville, dans un quartier historique, proche de la faculté, du Centre des Congrès, du théâtre, des restaurants et du secteur piétonnier. L'établissement est équipé d'un jardin privé. Nos chambres sont réparties sur 3 étages mais nous n'avons pas d'ascenseur.

We welcome you in our family hotel, the reception is open for check in from 5pm to 9pm, outside these hours we can prepare a welcome letter and give you the code of the automatic door. The hotel has 17 rooms. It is located in the city center, in a historical area, near the university, the Congress Center, the theater, restaurants and the pedestrian area. The hotel has a private garden. Our rooms are spread over 3 floors but we do not have an elevator. Sanitary measures in place for visitors: We put at your disposal hydro-alcoholic gel and do everything possible to welcome you in complete safety in the respect of barrier gestures.

Wir begrüßen Sie in unserem Familienhotel. Die Rezeption ist von 17:00 bis 21:00 Uhr zum Einchecken geöffnet, außerhalb dieser Zeiten können wir Ihnen auf Wunsch einen Begrüßungsbrief vorbereiten und Ihnen den Code für die automatische Tür mitteilen. Das Hotel verfügt über 17 Zimmer. Es befindet sich im Stadtzentrum, in einem historischen Viertel, in der Nähe der Universität, des Kongresszentrums, des Theaters, der Restaurants und der Fußgängerzone. Die Einrichtung verfügt über einen eigenen Garten. Unsere Zimmer sind auf 3 Etagen verteilt, wir haben jedoch keinen Aufzug.

We heten je van harte welkom in ons familiehotel, waar de receptie open is voor inchecken van 17.00 tot 21.00. Buiten deze uren kunnen we op verzoek een welkomstbrief voor je opstellen en je de code geven voor de automatische deur. Het hotel heeft 17 kamers. Het ligt in het stadscentrum, in een historische wijk, dicht bij de universiteit, het congrescentrum, het theater, restaurants en het voetgangersgebied. Het hotel heeft een eigen tuin. Onze kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen, maar we hebben geen lift.

Le damos la bienvenida a nuestro hotel familiar, donde la recepción está abierta para el registro de entrada de 17:00 a 21:00. Fuera de este horario, podemos prepararle una carta de bienvenida si lo solicita y facilitarle el código de la puerta automática. El hotel dispone de 17 habitaciones. Está situado en el centro de la ciudad, en un barrio histórico, cerca de la universidad, el Palacio de Congresos, el teatro, los restaurantes y la zona peatonal. El hotel tiene su propio jardín privado. Nuestras habitaciones están repartidas en 3 plantas, pero no disponemos de ascensor.

Vi diamo il benvenuto nel nostro hotel a conduzione familiare, dove la reception è aperta per il check-in dalle 17.00 alle 21.00. Al di fuori di questi orari, su richiesta, possiamo preparare per voi una lettera di benvenuto e fornirvi il codice della porta automatica. L'hotel dispone di 17 camere. Si trova nel centro della città, in un quartiere storico, vicino all'università, al Centro Congressi, al teatro, ai ristoranti e alla zona pedonale. L'hotel dispone di un giardino privato. Le nostre camere sono distribuite su 3 piani, ma non disponiamo di ascensore.