Hôtel du Moulin – Niort

Sur les bords de la Sèvre, à 200 m. des halles, à deux pas de Port Boinot, des restaurants et du centre, à 1,3 km de la gare TGV et à 10 mn du Marais poitevin, vous apprécierez le calme, son petit-déjeuner continental avec des produits bio ou sans gluten. Pour un séjour d'affaires ou de loisirs, notre parking privé est gratuit (suivant les disponibilités). Nous vous proposons des réductions pour les activités du Marais poitevin (barque, vélo…).

On the banks of the Sèvre, 200 m. from the market halls, close to Port Boinot, restaurants and the center, 1.3 km from the TGV station and 10 minutes from the Marais poitevin, you will enjoy the quiet, its continental breakfast with organic or gluten-free products. For a business or leisure stay, our private parking is free (subject to availability). We offer discounts for the activities of the Marais poitevin (boat, bike…).

Am Ufer der Sèvre, 200 m. von den Markthallen, nur wenige Schritte von Port Boinot, den Restaurants und dem Zentrum entfernt, 1,3 km vom TGV-Bahnhof und 10 Minuten vom Marais Poitevin entfernt, werden Sie die Ruhe, sein kontinentales Frühstück mit Bio- oder glutenfreien Produkten zu schätzen wissen. Für einen Geschäfts- oder Freizeitaufenthalt steht Ihnen unser Privatparkplatz kostenlos zur Verfügung (je nach Verfügbarkeit). Wir bieten Ihnen Ermäßigungen für Aktivitäten im Marais Poitevin (Bootfahren, Radfahren…).

Aan de oever van de Sèvre, op 200 m van de markthal, op een steenworp afstand van Port Boinot, de restaurants en het centrum, op 1,3 km van het TGV-station en op 10 minuten van het Marais Poitevin, zult u de rust en het continentale ontbijt met biologische of glutenvrije producten waarderen. Voor een zakelijk of recreatief verblijf is onze privéparkeerplaats gratis (afhankelijk van beschikbaarheid). Wij bieden kortingen voor activiteiten in het Marais Poitevin (varen, fietsen…).

En las orillas del Sèvre, a 200 m. de las lonjas, a dos pasos de Port Boinot, restaurantes y el centro, a 1,3 km de la estación de tren TGV ya 10 minutos del Marais Poitevin, podrá disfrutar de la tranquilidad, su desayuno continental con productos orgánicos o sin gluten. Para una estancia de negocios o de ocio, nuestro aparcamiento privado es gratuito (según disponibilidad). Ofrecemos descuentos para las actividades del Marais Poitevin (barca, bicicleta…).

Sulle rive della Sèvre, a 200 m dal mercato, a due passi dal Port Boinot, dai ristoranti e dal centro, a 1,3 km dalla stazione TGV e a 10 minuti dal Marais Poitevin, apprezzerete la tranquillità, la colazione continentale con prodotti biologici o senza glutine. Per un soggiorno di lavoro o di piacere, il nostro parcheggio privato è gratuito (soggetto a disponibilità). Offriamo sconti per le attività nel Marais Poitevin (nautica, ciclismo…).