Hôtel de Caen – Caen

Hôtel de Caen ** situé en centre ville de Caen en Normandie, à mi-chemin entre la Gare et le château Guillaume Le Conquérant. Une rue calme à 2 pas du Port de plaisance, du théâtre et du Centre des congrès, proche des magasins et des restaurants. Établissement non-fumeur et n'acceptant pas les animaux. Nous n'avons pas d'ascenseur. Stationnement facile. Une chambre PMR est située au rez-de-chaussée. Fermeture à 22 heures de la réception.

In the city center of Caen in Normandy, halfway between the train station and the William the Conqueror castle. A quiet street at 2 steps from the marina, the theater and the convention center, close to stores and restaurants. Non-smoking establishment. Easy parking. Closing time 10 pm.

Hôtel de Caen ** befindet sich im Stadtzentrum von Caen in der Normandie, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und dem Schloss Guillaume Le Conquérant. Eine ruhige Straße, 2 Schritte vom Jachthafen, dem Theater und dem Kongresszentrum entfernt, in der Nähe von Geschäften und Restaurants. Nichtrauchereinrichtung, die keine Tiere akzeptiert. Wir haben keinen Aufzug. Das Parken ist einfach. Ein Zimmer für Behinderte (PMR) befindet sich im Erdgeschoss. Die Rezeption schließt um 22 Uhr.

Hôtel de Caen ** ligt in het centrum van Caen in Normandië, halverwege het treinstation en het Château Guillaume Le Conquérant. Een rustige straat op 2 stappen van de jachthaven, het theater en het congrescentrum, dicht bij winkels en restaurants. Niet-rokers etablissement en accepteert geen huisdieren. We hebben geen lift. Gemakkelijk parkeren. Een PRM-kamer bevindt zich op de begane grond. De receptie sluit om 22.00 uur.

Hôtel de Caen ** situado en el centro de Caen en Normandía, a medio camino entre la estación de tren y el Château Guillaume Le Conquérant. Una calle tranquila a 2 pasos del puerto deportivo, el teatro y el centro de congresos, cerca de tiendas y restaurantes. Establecimiento para no fumadores y no acepta animales de compañía. No disponemos de ascensor. Fácil aparcamiento. En la planta baja hay una habitación para PMR. La recepción cierra a las 22h.

Hôtel de Caen ** situato nel centro di Caen in Normandia, a metà strada tra la stazione ferroviaria e il Castello Guillaume Le Conquérant. Una strada tranquilla a 2 passi dal porto turistico, dal teatro e dal centro congressi, vicino a negozi e ristoranti. Struttura non fumatori e non accetta animali domestici. Non disponiamo di ascensore. Parcheggio facile. Una camera PRM si trova al piano terra. La reception chiude alle 22:00.