Description
Cet hôtel 3 étoiles de 12 chambres de charme est situé au centre de Toulouse, au cœur du plus élégant quartier historique. Les chambres déclinées sous un art particulier sont toutes différentes : la chambre de la littérature avec sa grande douche à l'italienne, la chambre de la bande dessinée très intimiste et sa grande baignoire, etc… réalisées par la décoratrice Arlene Munroe, elles allient la tradition de la brique toulousaine à un décor moderne et chaleureux. La station musicale Bluetooth et des jeux de lumière vous permettront de créer votre propre ambiance, toutes les chambres sont équipées de literie très haut de gamme, Le petit déjeuner est réalisé uniquement à partir de produits frais.
Enfin l'Hôtel des Arts c'est une façon de redécouvrir l'hôtellerie autrement, sa réputation s 'est aussi construite sur l'accueil que vous réserve la gentillesse du personnel, toujours disponible pour vous aider, conseiller, vous guider.
English
This 3-star hotel with 12 charming rooms is located in the heart of Toulouse's most elegant historic district. The artfully designed rooms are all different: the literature room with its large walk-in shower, the intimate cartoon room with its large bathtub, etc. Designed by decorator Arlene Munroe, they combine traditional Toulouse brickwork with a warm, modern decor. The Bluetooth music station and lighting effects will enable you to create your own atmosphere, all rooms are equipped with top-of-the-range bedding, and breakfast is made exclusively with fresh produce.
Finally, the Hôtel des Arts is a way of rediscovering the hotel business in a different way. Its reputation has also been built on the warm welcome you'll receive from the friendly staff, always on hand to help, advise and guide you.
Deutsch
Dieses 3-Sterne-Hotel mit 12 charmanten Zimmern befindet sich im Zentrum von Toulouse, im Herzen des elegantesten historischen Viertels. Die Zimmer sind alle unterschiedlich gestaltet: das Literaturzimmer mit seiner großen italienischen Dusche, das sehr intime Comic-Zimmer mit seiner großen Badewanne usw. Die Zimmer wurden von der Dekorateurin Arlene Munroe entworfen und verbinden die Tradition des Toulouser Backsteins mit einer modernen und warmen Einrichtung. Die Bluetooth-Musikstation und Lichtspiele ermöglichen es Ihnen, Ihre eigene Atmosphäre zu schaffen. Alle Zimmer sind mit sehr hochwertiger Bettwäsche ausgestattet, Das Frühstück wird ausschließlich aus frischen Produkten zubereitet.
Das Hôtel des Arts ist eine Möglichkeit, die Hotellerie neu zu entdecken. Sein Ruf beruht auch auf dem freundlichen Personal, das Ihnen immer zur Verfügung steht, um Ihnen zu helfen, Sie zu beraten und zu führen.
Dutch
Dit 3-sterrenhotel met 12 charmante kamers ligt in het centrum van Toulouse, in het hart van de meest elegante historische wijk. Elke kamer heeft zijn eigen stijl: de literaire kamer met zijn grote inloopdouche, de intieme stripkamer met zijn grote bad, etc. Ze zijn ontworpen door Arlene Munroe en combineren traditioneel metselwerk uit Toulouse met een warme, moderne inrichting. Met het Bluetooth muziekstation en de lichteffecten kunt u uw eigen sfeer creëren, alle kamers zijn voorzien van topkwaliteit beddengoed en het ontbijt wordt uitsluitend bereid met verse producten.
Tot slot is Hôtel des Arts een manier om het hotelwezen op een andere manier te herontdekken. De reputatie is ook gebouwd op het warme welkom dat u krijgt van het vriendelijke personeel, dat altijd klaarstaat om u te helpen, te adviseren en te begeleiden.
Español
Este hotel de 3 estrellas y 12 habitaciones con encanto está situado en el centro de Toulouse, en el corazón del barrio histórico más elegante. Cada habitación tiene su propio estilo: la habitación literaria con su gran cabina de ducha, la habitación íntima de cómic con su gran bañera, etc. Diseñadas por Arlene Munroe, combinan el ladrillo tradicional de Toulouse con una decoración cálida y moderna. La estación de música Bluetooth y los efectos luminosos le permitirán crear su propio ambiente, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama de alta gama y el desayuno se elabora exclusivamente con productos frescos.
Por último, el Hôtel des Arts es una forma de redescubrir la hostelería de otra manera. Su reputación también se ha forjado gracias a la cálida acogida que le dispensará el amable personal, siempre a su disposición para ayudarle, aconsejarle y guiarle.
Italiano
Questo hotel 3 stelle con 12 camere di charme si trova nel centro di Tolosa, nel cuore del quartiere storico più elegante. Ogni camera ha il suo stile: la camera letteraria con la sua grande cabina doccia, la camera intima del fumetto con la sua grande vasca da bagno… Progettate da Arlene Munroe, combinano la tradizionale muratura di Tolosa con un arredamento caldo e moderno. La stazione musicale Bluetooth e gli effetti luminosi vi permetteranno di creare la vostra atmosfera, tutte le camere sono dotate di biancheria da letto di alta gamma e la colazione è preparata esclusivamente con prodotti freschi.
Infine, l'Hôtel des Arts è un modo per riscoprire l'attività alberghiera in modo diverso e la sua reputazione è stata costruita anche grazie alla calorosa accoglienza del personale, sempre pronto ad aiutarvi, consigliarvi e guidarvi.