Description
Accessible depuis les principaux axes autoroutiers, à 20 minutes de la gare Aix-TGV et de l'aéroport international de Marseille Provence, l'Hôtel des Arts " Pays d'Aix-en-Provence " est l'endroit idéal pour tous vos déplacements professionnels et touristiques.
L'établissement est entièrement non fumeur. Un accueil chaleureux et dynamique vous attend toute l'année.
English
The establishment is completely non-smoking. A warm and dynamic welcome awaits you all year round.
Deutsch
Das Hôtel des Arts "Pays d'Aix-en-Provence" ist von den wichtigsten Autobahnachsen aus erreichbar und 20 Minuten vom Bahnhof Aix-TGV und dem internationalen Flughafen Marseille Provence entfernt. Es ist der ideale Ort für alle Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen.
Die gesamte Einrichtung ist rauchfrei. Ein herzlicher und dynamischer Empfang erwartet Sie das ganze Jahr über.
Dutch
Het Hôtel des Arts "Pays d'Aix-en-Provence" is bereikbaar vanaf de belangrijkste snelwegen, op 20 minuten van het treinstation Aix-TGV en de internationale luchthaven Marseille Provence en is de ideale plek voor al uw zakelijke en toeristische reizen.
Het hotel is geheel rookvrij. Het hele jaar door wacht u een warm en dynamisch onthaal.
Español
Accesible desde las principales autopistas, a 20 minutos de la estación de tren de Aix-TGV y del aeropuerto internacional de Marsella-Provenza, el Hôtel des Arts "Pays d'Aix-en-Provence" es el lugar ideal para todos sus viajes de negocios y turísticos.
El hotel es totalmente para no fumadores. Una acogida cálida y dinámica le espera durante todo el año.
Italiano
Accessibile dalle principali autostrade, a 20 minuti dalla stazione ferroviaria di Aix-TGV e dall'aeroporto internazionale di Marsiglia Provenza, l'Hôtel des Arts "Pays d'Aix-en-Provence" è il luogo ideale per tutti i vostri viaggi d'affari e turistici.
L'hotel è interamente non fumatori. Un'accoglienza calda e dinamica vi attende tutto l'anno.