Description
À l’hôtel de la Saulaie***, vous êtes conviés dans notre grande maison aux 44 chambres, dont 3 chambres aménagées pour les personnes à mobilité réduite. Pour que vous vous y sentiez comme chez vous, tout sera mis en Œuvre par Louis, Céline, Emma, Laya ou encore Lydie pour vous assurer un séjour confortable et agréable. Situé dans un écrin de verdure de 5000m2 avec une piscine extérieure et une terrasse, facilement accessible de la route principale (ne vous fiez pas aux apparences extérieures) et un parking privé afin de stationner votre véhicule en toute sécurité.
Notre hôtel indépendant cache un petit cocon au calme, avec un accueil chaleureux et bienveillant !
English
At the Hôtel de la Saulaie***, you're invited into our large house with its 44 rooms, including 3 adapted for people with reduced mobility. To make you feel at home, Louis, Céline, Emma, Laya and Lydie will do their utmost to ensure your stay is as comfortable and pleasant as possible. Set in 5000m2 of greenery, with an outdoor swimming pool and terrace, easily accessible from the main road (don't be fooled by external appearances) and private parking for your vehicle in complete safety.
Our independent hotel hides a quiet little cocoon, with a warm and friendly welcome!
Deutsch
Im Hotel de la Saulaie*** werden Sie in unser großes Haus mit 44 Zimmern eingeladen, von denen 3 behindertengerecht eingerichtet sind. Damit Sie sich hier wie zu Hause fühlen, werden Louis, Céline, Emma, Laya und Lydie alles tun, um Ihnen einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Das Hotel liegt in einer grünen Umgebung von 5000m2 mit einem Außenpool und einer Terrasse, die von der Hauptstraße aus leicht zu erreichen ist (lassen Sie sich nicht von der äußeren Erscheinung täuschen).
Unser unabhängiges Hotel verbirgt einen kleinen Kokon in ruhiger Lage mit einem herzlichen und wohlwollenden Empfang!
Dutch
In Hôtel de la Saulaie*** bent u welkom in ons grote huis met 44 kamers, waaronder 3 kamers die zijn aangepast voor mensen met een beperkte mobiliteit. Om het je naar de zin te maken, zullen Louis, Céline, Emma, Laya en Lydie er alles aan doen om je een comfortabel en aangenaam verblijf te bezorgen. Gelegen in een groene omgeving van 5.000 m2, met een buitenzwembad en terras, gemakkelijk bereikbaar vanaf de hoofdweg (laat je niet misleiden door de buitenkant) en een privéparkeerplaats om je auto in alle veiligheid te parkeren.
Ons onafhankelijke hotel verbergt een kleine cocon in de rust, met een warm en welwillend onthaal!
Español
En el Hôtel de la Saulaie***, le invitamos a nuestra gran casa con sus 44 habitaciones, 3 de ellas adaptadas para personas con movilidad reducida. Para que se sienta como en casa, Louis, Céline, Emma, Laya y Lydie harán todo lo posible para que pase una estancia cómoda y agradable. Situado en 5.000m2 de vegetación, con piscina exterior y terraza, fácilmente accesible desde la carretera principal (no se deje engañar por el exterior) y un aparcamiento privado para aparcar con total seguridad.
Nuestro hotel independiente esconde un pequeño capullo en la paz, ¡con una cálida y benévola bienvenida!
Italiano
All'Hôtel de la Saulaie*** siete invitati a entrare nella nostra grande casa con 44 camere, di cui 3 adattate per persone a mobilità ridotta. Per farvi sentire come a casa vostra, Louis, Céline, Emma, Laya e Lydie faranno del loro meglio per garantirvi un soggiorno confortevole e piacevole. Immerso in 5.000 m2 di verde, con piscina all'aperto e terrazza, facilmente accessibile dalla strada principale (non lasciatevi ingannare dall'esterno) e un parcheggio privato per parcheggiare il vostro veicolo in tutta sicurezza.
Il nostro hotel indipendente nasconde un piccolo bozzolo nella pace, con un'accoglienza calorosa e benevola!