Description
Le Marché de Noël de Doué-la-Fontaine est le rendez-vous incontournable de la fin d'année ! Chaque année, le premier week-end de décembre, on se presse dans les caves troglodytiques des Arènes pour découvrir la fabuleuse décoration imaginée pour l'occasion et faire son shopping pour les fêtes. De nombreux exposants : Au cœur des arènes troglodytiques, cet évènement attire chaque année un public conquis venu découvrir la scénographie des caves et plus de 75 exposants ravis de présenter leurs créations dans un site insolite. Retrouvez une multitude de produits régionaux et artisanaux ! Une ambiance magique : Que serait le traditionnel marché de Noël de Doué sans ses animations et sa scénographie à couper le souffle ? Depuis trois ans l’agence Sensorielle nous plonge dans un monde merveilleux où petits et grands retrouvent la magie de Noël. Tout au long de la journée, retrouvez des groupes de musiques avec la participation de Los Percutos, un collectif enflammé regroupant une trentaine de percussionnistes, un accordéoniste, un spectacle sur échasse, des sculptures sur ballon et l’incontournable visite du Père-Noël. PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 6 au dimanche 7 décembre 2025.
English
The Doué-la-Fontaine Christmas Market is a not-to-be-missed event at the end of the year! Every year, on the first weekend in December, people flock to the troglodytic cellars of the Arènes to discover the fabulous decorations created for the occasion, and do their holiday shopping. Numerous exhibitors: Set in the heart of the troglodytic arenas, this event attracts an enthusiastic public every year, with over 75 exhibitors delighted to showcase their creations in an unusual setting. Discover a multitude of regional and artisanal products! A magical atmosphere: What would the traditional Doué Christmas market be without its entertainment and breathtaking scenography? For the past three years, the Sensorielle agency has plunged us into a wonderful world where young and old alike can experience the magic of Christmas. Throughout the day, you'll find musical groups, including Los Percutos, a fiery collective of some 30 percussionists, an accordionist, a stilt show, balloon sculptures and the inevitable visit from Santa Claus. SCHEDULE DETAILS : Saturday, December 6 to Sunday, December 7, 2025.
Deutsch
Der Weihnachtsmarkt in Doué-la-Fontaine ist der unumgängliche Termin zum Jahresende! Jedes Jahr am ersten Dezemberwochenende strömen die Menschen in die Höhlenkeller der Arènes, um die fabelhafte Dekoration zu entdecken, die man sich für diesen Anlass ausgedacht hat, und um für die Feiertage einzukaufen. Zahlreiche Aussteller : Diese Veranstaltung im Herzen der Arènes troglodytiques zieht jedes Jahr ein begeistertes Publikum an, das die Szenerie der Höhlen und die über 75 Aussteller entdeckt, die ihre Kreationen an einem ungewöhnlichen Ort präsentieren. Hier finden Sie eine Vielzahl an regionalen und handwerklichen Produkten! Eine magische Atmosphäre : Was wäre der traditionelle Weihnachtsmarkt von Doué ohne seine Animationen und seine atemberaubende Szenografie? Seit drei Jahren lässt uns die Agentur Sensorielle in eine wunderbare Welt eintauchen, in der Groß und Klein den Zauber von Weihnachten wiederfinden. Den ganzen Tag über treten Musikgruppen auf, darunter Los Percutos, ein feuriges Kollektiv aus 30 Perkussionisten, ein Akkordeonspieler, ein Stelzenläufer, Luftballonfiguren und der obligatorische Besuch des Weihnachtsmanns. ZEITANGABEN: Samstag, 6. bis Sonntag, 7. Dezember 2025.
Dutch
De kerstmarkt van Doué-la-Fontaine is de place to be aan het einde van het jaar! Elk jaar, tijdens het eerste weekend van december, stromen de mensen toe naar de trogloditische kelders van de Arènes om de prachtige versieringen te ontdekken die voor de gelegenheid zijn gemaakt en om hun feestelijke inkopen te doen. Een groot aantal exposanten: Dit evenement, dat plaatsvindt in het hart van de troglodietarena's, trekt elk jaar een enthousiast publiek aan. Meer dan 75 exposanten laten hun creaties zien in een ongewone omgeving. Je vindt er een heleboel regionale producten en ambachten! Een magische sfeer: Wat zou de traditionele kerstmarkt van Doué zijn zonder entertainment en een adembenemend decor? Al drie jaar lang dompelt het agentschap Sensorielle ons onder in een wonderlijke wereld waar jong en oud de magie van Kerstmis kunnen beleven. De hele dag door zijn er muziekgroepen waaronder Los Percutos, een vurig collectief van zo'n dertig percussionisten, een accordeonist, een steltenshow, ballonsculpturen en het onvermijdelijke bezoek van de kerstman. TIJDSTIPPEN : Van zaterdag 6 tot zondag 7 december 2025.
Español
El Mercado de Navidad de Doué-la-Fontaine es el lugar donde hay que estar a finales de año Cada año, el primer fin de semana de diciembre, la gente acude en masa a las bodegas trogloditas de las Arènes para descubrir las fabulosas decoraciones creadas para la ocasión y hacer sus compras festivas. Numerosos expositores: Situado en el corazón de las arenas trogloditas, este acontecimiento atrae cada año a un público entusiasta, con más de 75 expositores encantados de mostrar sus creaciones en un marco insólito. Encontrará un sinfín de productos regionales y artesanales Una atmósfera mágica: ¿Qué sería del tradicional mercado navideño de Doué sin sus animaciones y su impresionante escenografía? Desde hace tres años, la agencia Sensorielle nos sumerge en un mundo maravilloso donde pequeños y mayores pueden vivir la magia de la Navidad. Durante todo el día, habrá grupos de música como Los Percutos, un ardiente colectivo de una treintena de percusionistas, un acordeonista, un espectáculo de zancos, esculturas de globos y la inevitable visita de Papá Noel. DETALLES DEL HORARIO : Del sábado 6 al domingo 7 de diciembre de 2025.
Italiano
Il mercatino di Natale di Doué-la-Fontaine è il posto giusto per la fine dell'anno! Ogni anno, il primo fine settimana di dicembre, le persone si riversano nelle cantine trogloditiche delle Arènes per scoprire le favolose decorazioni create per l'occasione e fare i loro acquisti festivi. Una miriade di espositori: Nel cuore delle arene trogloditiche, questo evento attira ogni anno un pubblico entusiasta, con oltre 75 espositori che sono lieti di presentare le loro creazioni in un ambiente insolito. Troverete un'infinità di prodotti regionali e di artigianato! Un'atmosfera magica: Cosa sarebbe il tradizionale mercatino di Natale di Doué senza il suo intrattenimento e la sua scenografia mozzafiato? Da tre anni l'agenzia Sensorielle ci immerge in un mondo meraviglioso dove grandi e piccini possono vivere la magia del Natale. Per tutta la giornata si esibiranno gruppi musicali tra cui Los Percutos, un collettivo infuocato di circa trenta percussionisti, un fisarmonicista, uno spettacolo di trampoli, sculture di palloncini e l'immancabile visita di Babbo Natale. DETTAGLI DELL'ORARIO: Da sabato 6 a domenica 7 dicembre 2025.