Hôtel de la Rhune – Ascain

A 6 km des plages de Saint-Jean-de-Luz, au centre d'Ascain, cet hôtel authentique et de charme classé 3* offre une vue sur le fronton ainsi que sur les montagnes et le jardin. Lorsque vous ouvrirez vos volets le matin, vous vous sentirez chez vous. Vous pourrez apprécier le jardin, la terrasse à l'ombre des platanes, tandis que vous verrez les joueurs de pelote basque s'affronter sur le fronton. L'hôtel de la Rhune vous propose une gamme de 27 chambres ainsi que 2 appartements, modernes avec le tout confort. Il accueille également les groupes et séminaires. Snacking et salon de thé également.

This authentic hotel in the village centre is full of history and has been frequented by many writers and painters over the years. Charming restaurant and terrace overlooking the pelota wall. 27 modern rooms. Half board available. Groups and seminars welcome.

6 km von den Stränden von Saint-Jean-de-Luz entfernt, im Zentrum von Ascain, bietet dieses authentische und charmante 3*-Hotel einen Blick auf den Fronton sowie auf die Berge und den Garten. Wenn Sie am Morgen Ihre Fensterläden öffnen, werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Sie können den Garten und die Terrasse im Schatten der Platanen genießen, während Sie die baskischen Pelota-Spieler beim Wettkampf auf dem Fronton beobachten. Das Hôtel de la Rhune bietet 27 Zimmer und 2 Apartments, die modern und mit allem Komfort ausgestattet sind. Es empfängt auch Gruppen und Seminare. Snacks und Teestube ebenfalls.

Op 6 km van de stranden van Saint-Jean-de-Luz, in het centrum van Ascain, kijkt dit authentieke en charmante 3-sterrenhotel uit over het fronton, de bergen en de tuin. Als je 's ochtends de luiken opent, voel je je meteen thuis. Je kunt genieten van de tuin, het terras in de schaduw van de platanen, terwijl je kijkt naar de Baskische pelottespelers die het uitvechten op de pelottespeelplaats. Hôtel de la Rhune beschikt over 27 kamers en 2 appartementen, allemaal modern en comfortabel. Het verwelkomt ook groepen en seminars. Snackbar en tearoom ook beschikbaar.

A 6 km de las playas de San Juan de Luz, en el centro de Ascain, este auténtico hotel de encanto clasificado de 3* le ofrece una vista sobre el frontón, las montañas y el jardin. El hotel le propone 27 habitaciones modernas y de grán confort. Acoge a grupos y seminarios.

A 6 km dalle spiagge di Saint-Jean-de-Luz, nel centro di Ascain, questo autentico e affascinante hotel 3 stelle si affaccia sul frontone, sulle montagne e sul giardino. Quando aprirete le imposte al mattino, vi sentirete come a casa vostra. Potrete godervi il giardino, la terrazza all'ombra dei platani, mentre guardate i giocatori di pelota basca sfidarsi sul campo di pelota. L'Hôtel de la Rhune offre 27 camere e 2 appartamenti, tutti moderni e confortevoli. Accoglie anche gruppi e seminari. Disponibile anche uno snack bar e una sala da tè.