Description
Le festival de jeux de société Ascain en jeux débutera par une soirée d'ouverture. Cet événement est animé par de nombreuses associations ludiques, éditeurs & boutiques de jeux de société du Pays Basque qui s’unissent pour le plaisir de partager leur passion du jeu avec le plus grand nombre.
English
The Ascain en jeux board game festival kicks off with an opening night party. The event is brought to life by a number of game associations, publishers and stores in the Basque Country, who have joined forces to share their passion for games with as many people as possible.
Deutsch
Das Festival der Gesellschaftsspiele Ascain en jeux beginnt mit einem Eröffnungsabend. Diese Veranstaltung wird von zahlreichen Spielvereinen, Verlagen & Brettspielgeschäften aus dem Baskenland belebt, die sich aus Freude daran, ihre Leidenschaft für Spiele mit möglichst vielen Menschen zu teilen, zusammenschließen.
Dutch
Het Ascain en jeux bordspellenfestival begint met een openingsfeest. Dit evenement wordt georganiseerd door een aantal spelverenigingen, uitgevers en bordspellenwinkels in Baskenland, die allemaal samenwerken om hun passie voor spellen met zoveel mogelijk mensen te delen.
Español
El festival de juegos de mesa Ascain en jeux comienza con una fiesta de inauguración. Este acontecimiento es el resultado de la colaboración entre asociaciones de juegos, editoriales y tiendas de juegos de mesa del País Vasco para compartir su pasión por los juegos con el mayor número de personas posible.
Italiano
Il festival dei giochi da tavolo Ascain en jeux prende il via con una festa di apertura. L'evento è realizzato da una serie di associazioni di gioco, editori e negozi di giochi da tavolo dei Paesi Baschi, che lavorano insieme per condividere la passione per i giochi con il maggior numero di persone possibile.