Hôtel de La Marmotte – Niort

A 50 m. de la gare, à 300 m. de l'hôpital ou du centre-ville, l'hôtel vous accueille dans un cadre dynamique et chaleureux au sein d'une ancienne maison niortaise typique et atypique. Dans l'esprit pension de famille, les petits-déjeuners sont servis en salle et un coin salon est à votre disposition. Retrouvez-vous un peu comme à la maison lors de vos déplacements professionnels ou familiaux. Les 12 chambres, décorées de façon différente, sont équipées de douche, lavabos et WC, télévision et téléphone : du single à la chambre familiale de 4 personnes. L'accès Wifi est gratuit.

Located 50m from the train station, 300m from the hospital and the city centre, the hotel is perfectly situated. Breakfast is served in the dining room. We have 12 rooms (single or family room for 4 people) which are all equipped with a shower, sink, toilet, television and telephone. Free Wi-Fi access.

Das Hotel liegt 50 m vom Bahnhof, 300 m vom Krankenhaus oder vom Stadtzentrum entfernt und empfängt Sie in einem dynamischen und herzlichen Rahmen in einem typischen und atypischen alten Haus in Nortaise. Im Sinne einer Familienpension wird das Frühstück im Saal serviert und eine Sitzecke steht Ihnen zur Verfügung. Finden Sie sich auf Ihren Geschäfts- oder Familienreisen ein wenig wie zu Hause wieder. Die 12 unterschiedlich eingerichteten Zimmer sind mit Dusche, Waschbecken und WC, Fernseher und Telefon ausgestattet: vom Einzelzimmer bis zum Familienzimmer für 4 Personen. Der WLAN-Zugang ist kostenlos.

Op 50 m van het station, 300 m van het ziekenhuis of het stadscentrum verwelkomt het hotel u in een dynamisch en warm kader in een typisch en atypisch oud huis uit Niort. In de geest van een pension wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer en staat er een zithoek tot uw beschikking. Voel je thuis wanneer je reist voor zaken of familie. De 12 verschillend ingerichte kamers zijn uitgerust met douche, wastafel en toilet, televisie en telefoon: van de eenpersoonskamer tot de familiekamer van 4 personen. Wifi toegang is gratis.

A 50 m. de la estación, a 300 m. del hospital o del centro de la ciudad, el hotel le da la bienvenida en un ambiente dinámico y cálido en una antigua casa Niortaise típica y atípica. En el espíritu de la casa de huéspedes, los desayunos se sirven en la sala de desayunos y una zona de estar a su disposición. Encuéntrate como en casa en tus viajes de negocios o familiares. Las 12 habitaciones, decoradas de manera diferente, están equipadas con ducha, lavabos y aseo, televisión y teléfono: desde single a habitación familiar de 4 personas. La conexión inalámbrica es gratuita.

A 50 m dalla stazione ferroviaria, a 300 m dall'ospedale o dal centro città, l'hotel vi accoglie in un ambiente dinamico e caloroso in un'antica casa tipica e atipica di Niort. Nello spirito di una pensione, la colazione viene servita nella sala da pranzo e un'area lounge è a vostra disposizione. Sentirsi a casa quando si viaggia per lavoro o in famiglia. Le 12 camere, arredate in modo diverso, sono dotate di doccia, lavandini e servizi igienici, televisione e telefono: dalla camera singola alla camera familiare da 4 persone. L'accesso al Wifi è gratuito.