Hôtel & Bistrot Fine – Anglet

L’Hôtel Bistrot Fine, véritable institution d’Anglet, est situé au cœur d’un quartier résidentiel, proche des plages et de la forêt de Chiberta. Un hôtel familial composé de 10 chambres confortables qui vous accueille tout au long de l’année : Wifi, Check In Autonome 24/24h, ventilateurs, chambres Double / Twin ou Familiales avec douches et WC individuels. Stationnements gratuits à proximité, accès aux bus et pistes cyclables. Animaux acceptés. Le Bistrot, du lundi au vendredi, vous propose le petit-déjeuner dès 8h30 ainsi qu’une cuisine créative "à la française" pour le déjeuner, bistronomie. Le vendredi soir dès 18h30 : Cave à Vin, assiettes à partager, cocktails et bonne musique.

The Hôtel Fine offers you a warm welcome, with its 11 bedrooms, all equipped with LCD televisions (including freeview channels) and new bed linen. Traditional, family-style cooking inspired by the cusine of the Basque Country and dishes from further afield await you, all served in a contemporary setting in the forêt du Pignada area, near to the Adour River and the sea. Closed on Sundays.

Das Hotel Fine empfängt Sie mit seinen 11 Zimmern, die mit LCD-Bildschirm mit digitalem terrestrischem Fernsehen und neuen Betten ausgestattet sind. Eine traditionelle und familiäre Küche nach dem Geschmack des Baskenlandes und aus anderen Regionen wartet auf Sie in einer modernen Umgebung im Wald Pignada in der Nähe des Flusses Adour und des Ozeans. Sonntags geschlossen.

Hôtel Bistrot Fine, een echt Anglet instituut, ligt in het hart van een levendige wijk, dicht bij de stranden en het Chiberta bos. Een familiehotel met 10 comfortabele kamers die u het hele jaar door verwelkomen: Wifi, 24/24u autonome check-in, ventilatoren, Tweepersoons- / Twin- of Familiekamers met individuele douches en toiletten, gratis parkeergelegenheid in de buurt, toegang tot bussen en fietspaden. Huisdieren toegestaan. Van maandag tot vrijdag serveert de Bistrot ontbijt vanaf 8.30 uur en creatieve Franse gerechten voor de lunch, met zorg bereid door de chef-kok. Vrijdagavond vanaf 18.30 uur: wijnkelder, gedeelde schotels, cocktails en goede muziek.

El hotel Fine le recibirá con sus 11 habitaciones, equipadas con televisor LCD con cadenas de la TNT y ropa de cama nueva. Cocina tradicional y familiar con los sabores del País Vasco y de otros lugares, que le espera en un marco actual y moderno en el barrio del bosque de Pignada, cerca de L’Adour y del mar. Cerrado los domingos.

L'Hôtel Bistrot Fine, una vera e propria istituzione di Anglet, si trova nel cuore di una zona residenziale, vicino alle spiagge e alla foresta di Chiberta. Un hotel a conduzione familiare con 10 camere confortevoli che vi accoglie tutto l'anno: Wi-Fi, check-in indipendente 24 ore su 24, ventilatori, camere doppie/matrimoniali o familiari con doccia e WC individuali. Parcheggio gratuito nelle vicinanze, accesso agli autobus e alle piste ciclabili. Animali domestici ammessi. Dal lunedì al venerdì, Le Bistrot serve la colazione dalle 8:30 e una cucina creativa in stile francese a pranzo. Il venerdì sera dalle 18.30: cantina, piatti da condividere, cocktail e buona musica.