Hôtel Central – Saint-Jean-Pied-de-Port

Au cœur du village de Saint-Jean-Pied-de-Port, classé parmi les plus beaux villages de France, vous trouverez une maison de caractère en bordure de rivière. Cet hôtel propose des chambres tout confort avec salle de bain ou salle de douche privative et télévision écran plat. Une chambre a été conçue et très bien équipée afin d'accueillir les personnes à mobilité réduite. L'établissement dispose également d'un ascenseur qui facilite l'accès à l'ensemble des chambres. Notre hôtel est idéal pour rayonner en Pays Basque intérieur en famille ou entre amis et pratiquer de nombreuses activités comme la randonnée pédestre, la pêche, les sports d'eaux vives…

In the heart of the village of Saint-Jean-Pied-de-Port, listed as one of France's most beautiful villages, you'll find a house full of character on the banks of the river. The hotel offers comfortable rooms with private bath or shower and flat-screen TV. One room has been designed and equipped to accommodate people with reduced mobility. The hotel also has an elevator for easy access to all rooms. Our hotel is ideal for exploring the inner Basque country with family or friends, and enjoying a wide range of activities such as hiking, fishing, white-water sports…

Im Herzen des Dorfes Saint-Jean-Pied-de-Port, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, finden Sie ein Haus mit Charakter am Flussufer. Das Hotel bietet komfortable Zimmer mit eigenem Bad oder Duschbad und Flachbildfernseher. Ein Zimmer wurde so gestaltet und sehr gut ausgestattet, dass es auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Das Hotel verfügt außerdem über einen Aufzug, der den Zugang zu allen Zimmern erleichtert. Unser Hotel ist ideal, um mit der Familie oder mit Freunden das innere Baskenland zu erkunden und zahlreichen Aktivitäten wie Wandern, Angeln, Wildwassersport usw. nachzugehen.

In het hart van het dorp Saint-Jean-Pied-de-Port, dat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staat, vind je een karaktervol huis aan de oever van de rivier. Het hotel biedt comfortabele kamers met eigen bad of douche en flatscreentelevisie. Eén kamer is ontworpen en uitgerust voor mensen met beperkte mobiliteit. Het hotel heeft ook een lift voor gemakkelijke toegang tot alle kamers. Ons hotel is ideaal om het binnenland van Baskenland te verkennen met familie of vrienden en te genieten van een breed scala aan activiteiten zoals wandelen, vissen, wildwatersporten, enz.

En el corazón del pueblo de Saint-Jean-Pied-de-Port, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, encontrará una casa llena de carácter a orillas del río. El hotel ofrece cómodas habitaciones con baño o ducha privados y TV de pantalla plana. Una habitación ha sido diseñada y equipada para alojar a personas con movilidad reducida. El hotel también dispone de ascensor para facilitar el acceso a todas las habitaciones. Nuestro hotel es ideal para explorar el interior del País Vasco en familia o con amigos y disfrutar de una amplia gama de actividades como senderismo, pesca, deportes de aguas bravas, etc.

Nel cuore del villaggio di Saint-Jean-Pied-de-Port, annoverato tra i più bei villaggi di Francia, troverete una casa piena di carattere sulle rive del fiume. L'hotel offre camere confortevoli con bagno o doccia privati e TV a schermo piatto. Una camera è stata progettata e attrezzata per ospitare persone con mobilità ridotta. L'hotel dispone anche di un ascensore per accedere facilmente a tutte le camere. Il nostro hotel è ideale per esplorare l'interno dei Paesi Baschi con la famiglia o con gli amici e per praticare una vasta gamma di attività come l'escursionismo, la pesca, gli sport acquatici, ecc.